περιτομή: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(strοng) |
(T21) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[περιτέμνω]]; circumcision (the [[rite]], the [[condition]] or the [[people]], [[literally]] or [[figuratively]]): X circumcised, circumcision. | |strgr=from [[περιτέμνω]]; circumcision (the [[rite]], the [[condition]] or the [[people]], [[literally]] or [[figuratively]]): X circumcised, circumcision. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=περιτομῆς, ἡ ([[περιτέμνω]]), circumcision (on [[which]] [[see]] [[περιτέμνω]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], α. the [[act]] or [[rite]] of circumcision: οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς ([[see]] ἐκ, II:7), the circumcised, [[they]] of the circumcision, used of Jews, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, β. the [[state]] of circumcision, the [[being]] circumcised: ἐν [[περιτομή]] ὤν, circumcised, γ. by metonymy, 'the circumcision' for οἱ περιτμηθέντες the circumcised, i. e. Jews: οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, Christian converts from [[among]] the Jews, Jewish Christians, α. of Christians: ([[ἡμεῖς]] ἐσμεν) ἡ [[περιτομή]], separated from the [[unclean]] [[multitude]] and [[truly]] [[consecrated]] to God, Lightfoot)). β. ἡ [[περιτομή]] [[ἀχειροποίητος]], the [[extinction]] of the passions and the [[removal]] of [[spiritual]] [[impurity]] ([[see]] [[περιτέμνω]], at the [[end]]), ἡ [[περιτομή]] καρδίας in [[περιτομή]] [[τοῦ]] Χριστοῦ, of [[which]] Christ is the [[author]], [[περιτομή]] occurs [[three]] times in the O. T., viz. מוּלָה, [[Philo]], whose [[tract]] [[περί]] περιτομῆς is [[found]] in Mangey's edition 2, pp. 210-212 (Richter's edition 4, pp. 282-284); Josephus, Antiquities 1,10, 5; (13,11at the [[end]]; contra Apion 2,13, 1,6); plural, Antiquities 1,12, 2.) | |||
}} | }} |
Revision as of 18:02, 28 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A circumcision, LXX Ge.17.13, Agatharch.61, Str.16.2.37 (pl.), Ph.1.450,al., Dsc.2.82 : metaph., π. καρδίας Ep.Rom.2.29. II section of a machine, ἡ κάτω π. Apollod.Poliorc.173.4. III circular incision, Heliod. ap. Orib.45.6.9,45.7.3, Aët.15.8.
German (Pape)
[Seite 596] ἡ, das Beschneiden ringsum, die Beschneidung, Sp., wie N. T.
Greek (Liddell-Scott)
περιτομή: ἡ, ὡς καί νῦν, Ἑβδ. Καιν. Διαθ., Φίλων κλ.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
circoncision.
Étymologie: περιτέμνω.
English (Strong)
from περιτέμνω; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively): X circumcised, circumcision.
English (Thayer)
περιτομῆς, ἡ (περιτέμνω), circumcision (on which see περιτέμνω);
a. properly, α. the act or rite of circumcision: οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς (see ἐκ, II:7), the circumcised, they of the circumcision, used of Jews, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, β. the state of circumcision, the being circumcised: ἐν περιτομή ὤν, circumcised, γ. by metonymy, 'the circumcision' for οἱ περιτμηθέντες the circumcised, i. e. Jews: οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, Christian converts from among the Jews, Jewish Christians, α. of Christians: (ἡμεῖς ἐσμεν) ἡ περιτομή, separated from the unclean multitude and truly consecrated to God, Lightfoot)). β. ἡ περιτομή ἀχειροποίητος, the extinction of the passions and the removal of spiritual impurity (see περιτέμνω, at the end), ἡ περιτομή καρδίας in περιτομή τοῦ Χριστοῦ, of which Christ is the author, περιτομή occurs three times in the O. T., viz. מוּלָה, Philo, whose tract περί περιτομῆς is found in Mangey's edition 2, pp. 210-212 (Richter's edition 4, pp. 282-284); Josephus, Antiquities 1,10, 5; (13,11at the end; contra Apion 2,13, 1,6); plural, Antiquities 1,12, 2.)