οἰκουργός: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(Bailly1_4) |
(T21) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />qui travaille à la maison.<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]], [[ἔργον]]. | |btext=ός, όν :<br />qui travaille à la maison.<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]], [[ἔργον]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[οἰκουρός]]) ὀικουρου, ὁ, ἡ ([[οἶκος]], and [[οὐρός]] a [[keeper]]; [[see]] [[θυρωρός]] and [[κηπουρός]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], the ([[watch]] or) [[keeper]] of a [[house]] ([[Sophocles]], [[Euripides]], [[Aristophanes]], [[Pausanias]], [[Plutarch]], others).<br /><b class="num">b.</b> tropically, [[keeping]] at [[home]] and [[taking]] [[care]] of [[household]] affairs, [[domestic]]: R G; cf. Fritzsche, De conformatione N. T. critica etc., p. 29; (Winer s Grammar, 100f (95)); ([[Aeschylus]] Ag. 1626; [[Euripides]], Hec. 1277; σώφρονας, οἰκουρούς καί φιλάνδρους, [[Philo]] de exsecr. § 4). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:03, 28 August 2017
English (LSJ)
όν, (οἶκος, ἔργον)
A working at home, Ep.Tit.2.5 (v.l. οἰκουρούς); οἰκουργὸν καὶ καθέδριον διάγειν βίον Sor.1.27 (but cf. οἰκουροκαθέδριος).
Greek (Liddell-Scott)
οἰκουργός: ὁ, (οἶκος, ἔργον) ὁ ἐργαζόμενος ἐν τῷ οἴκῳ, ὁ φροντίζων περὶ τοῦ οἴκου, διάφ. γραφ. ἀντὶ οἰκουρός. Ἐπιστ. π. Τίτ. β΄, 5.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui travaille à la maison.
Étymologie: οἶκος, ἔργον.
English (Thayer)
(οἰκουρός) ὀικουρου, ὁ, ἡ (οἶκος, and οὐρός a keeper; see θυρωρός and κηπουρός);
a. properly, the (watch or) keeper of a house (Sophocles, Euripides, Aristophanes, Pausanias, Plutarch, others).
b. tropically, keeping at home and taking care of household affairs, domestic: R G; cf. Fritzsche, De conformatione N. T. critica etc., p. 29; (Winer s Grammar, 100f (95)); (Aeschylus Ag. 1626; Euripides, Hec. 1277; σώφρονας, οἰκουρούς καί φιλάνδρους, Philo de exsecr. § 4).
