προεπαγγέλλω: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(Bailly1_4) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> annoncer auparavant;<br /><b>2</b> briguer auparavant;<br /><i><b>Moy.</b></i> προεπαγγέλλομαι <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐπαγγέλλω]]. | |btext=<b>1</b> annoncer auparavant;<br /><b>2</b> briguer auparavant;<br /><i><b>Moy.</b></i> προεπαγγέλλομαι <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐπαγγέλλω]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=1st aorist [[middle]] προεπηγγειλαμην; [[perfect]] participle προεπηγγελμενος; to [[announce]] [[before]] ([[Dio]] Cassius); [[middle]] to [[promise]] [[before]]: τί, L T Tr WH in Arrian 6,27, 1); [[Dio]] Cassius, 42,32; 46,40). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:09, 28 August 2017
English (LSJ)
A announce before, ὡς μαντευσόμενοι D.C.38.13; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ' ὅπως . . Id.40.32:—Pass., εὐλογία -ηγγελμένη 2 Ep.Cor.9.5; τὰ -ηγγελμένα matters on which orders had been issued, Arr. An.6.27.1. II canvass for an office before, D.C.39.31. III Med., announce before, εὐαγγέλιον Ep.Rom.1.2:—Pass., to be promised before, D.C.42.32, 46.40.
German (Pape)
[Seite 721] vorher ankündigen, Sp., wie D. Cass. 40, 32 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
προεπαγγέλλω: προαγγέλλω, Δίων Κ. 38. 13· πρ. τινὶ ὅπως…, ὁ αὐτ. 40. 32. ΙΙ. προεπιδιώκω, προθηρεύω, ὁ αὐτ. 39. 31. ΙΙ. Μέσ., προϋπισχνοῦμαι, ὁ αὐτ. 42. 32., 46. 40, Καιν. Διαθ.
French (Bailly abrégé)
1 annoncer auparavant;
2 briguer auparavant;
Moy. προεπαγγέλλομαι m. sign.
Étymologie: πρό, ἐπαγγέλλω.
English (Thayer)
1st aorist middle προεπηγγειλαμην; perfect participle προεπηγγελμενος; to announce before (Dio Cassius); middle to promise before: τί, L T Tr WH in Arrian 6,27, 1); Dio Cassius, 42,32; 46,40).
