μέντοι: Difference between revisions

From LSJ

ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο → health and brains are the two good things for life

Source
(strοng)
(T22)
Line 7: Line 7:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=from [[μέν]] and [[τοί]]; [[indeed]] [[though]], i.e. [[however]]: [[also]], [[but]], [[howbeit]], [[nevertheless]], [[yet]].
|strgr=from [[μέν]] and [[τοί]]; [[indeed]] [[though]], i.e. [[however]]: [[also]], [[but]], [[howbeit]], [[nevertheless]], [[yet]].
}}
{{Thayer
|txtha=([[μέν]], [[τοι]]) (Tr [[μέν]] [[τοι]] in Herm. ad Vig., p. 840f), [[but]] [[yet]], [[nevertheless]], [[howbeit]]: [[ὅμως]] [[μέντοι]], [[yet]] [[nevertheless]], [[μέντοι]], equivalent to [[rather]], [[προσωποληψία]] is [[incompatible]]; (if [[however]], [[howbeit]] if)).
}}
}}

Revision as of 18:10, 28 August 2017

German (Pape)

[Seite 133] s. unter μέν.

English (Autenrieth)

indeed, to be sure, however; see μέν and τοί.

English (Strong)

from μέν and τοί; indeed though, i.e. however: also, but, howbeit, nevertheless, yet.

English (Thayer)

(μέν, τοι) (Tr μέν τοι in Herm. ad Vig., p. 840f), but yet, nevertheless, howbeit: ὅμως μέντοι, yet nevertheless, μέντοι, equivalent to rather, προσωποληψία is incompatible; (if however, howbeit if)).