πρωτοτόκια: Difference between revisions
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[πρωτότοκος]]; [[primogeniture]] (as a [[privilege]]): [[birthright]]. | |strgr=from [[πρωτότοκος]]; [[primogeniture]] (as a [[privilege]]): [[birthright]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=πρωτοτοκιων, τά ([[πρωτότοκος]]), in the Sept. [[also]] πρωτοτοκεια (others, πρωτοτοκεια (cf. Chandler § 99), [[πρωτοτόκια]], [[manuscript]] Venet., Aq.), for בְּכורָה, [[primogeniture]], the [[right]] of the firstborn (in classical Greek ἡ [[πρεσβεία]], and τό [[πρεσβεῖον]]): [[Philo]] repeats the [[word]] [[after]] the Sept. in his alleg. legg. 3,69; sacrif. Abel. § 5. Occasionally [[also]] in Byzantine writings.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
τά, with v.l. πρωτοτοκ-τοκεῖα,
A rights of the first-born, birthright, LXX Ge.25.32, Ep.Hebr.12.16.
Greek (Liddell-Scott)
πρωτοτόκια: τά, τὰ δικαιώματα τοῦ πρωτοτόκου, Ἑβδ. (Γέν. ΚΕ΄, 32, κἑξ.), Ἐπιστ. πρ. Ἐβρ. ιβ΄, 16· - διάφορ. γραφ. -τοκεῖα.
French (Bailly abrégé)
ίων (τά) :
c. πρωτοτοκεῖα.
English (Strong)
from πρωτότοκος; primogeniture (as a privilege): birthright.
English (Thayer)
πρωτοτοκιων, τά (πρωτότοκος), in the Sept. also πρωτοτοκεια (others, πρωτοτοκεια (cf. Chandler § 99), πρωτοτόκια, manuscript Venet., Aq.), for בְּכורָה, primogeniture, the right of the firstborn (in classical Greek ἡ πρεσβεία, and τό πρεσβεῖον): Philo repeats the word after the Sept. in his alleg. legg. 3,69; sacrif. Abel. § 5. Occasionally also in Byzantine writings.)
