κοπτικός: Difference between revisions
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koptikos | |Transliteration C=koptikos | ||
|Beta Code=koptiko/s | |Beta Code=koptiko/s | ||
|Definition= | |Definition=κοπτική, κοπτικόν, [[murderous]], Tz.''H.'' 12.872. Adv. [[κοπτικῶς]] Hdn.''Epim.''134. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -ό (ΑM [[κοπτικός]], -ή, -όν) [[κόπτω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ιδιότητα]] να κόβει, αυτός που αναφέρεται στην [[κοπή]] ή στην κοπτική (α. «κοπτικά εργαλεία» β. «κοπτική [[μηχανή]]»)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η κοπτική</i><br />η [[τέχνη]] της κοπής υφασμάτων ή [[υποδημάτων]] για [[ράψιμο]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[φονικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κοπτικῶς</i> (Α)<br />φονικά. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -ό (ΑM [[κοπτικός]], -ή, -όν) [[κόπτω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ιδιότητα]] να κόβει, αυτός που αναφέρεται στην [[κοπή]] ή στην κοπτική (α. «κοπτικά εργαλεία» β. «κοπτική [[μηχανή]]»)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η κοπτική</i><br />η [[τέχνη]] της κοπής υφασμάτων ή [[υποδημάτων]] για [[ράψιμο]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[φονικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κοπτικῶς</i> (Α)<br />φονικά.<br /><b>(II)</b><br />-ή, -ό(ν) [[Κόπτης]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους Κόπτες και στην Εκκλησία τους<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η Κοπτική</i><br />χαμιτοσημιτική [[γλώσσα]] που μιλιόταν στην Αίγυπτο από τον 3ο μ.Χ. αιώνα σε [[αλφάβητο]] που προερχόταν από το Ελληνικό<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «Κοπτική Εκκλησία» — η Εκκλησία τών Κοπτών, [[δηλαδή]] τών χριστιανών της Αιγύπτου, η οποία παραμένει πιστή στην πατερική [[παράδοση]]<br />β) «κοπτική [[μουσική]]» — η [[λειτουργική]] [[μουσική]] τών Κοπτών, [[δηλαδή]] τών απογόνων τών αρχαίων Αιγυπτίων που ασπάστηκαν τον χριστιανισμό [[πριν]] από την ισλαμική [[κατάκτηση]] της Αιγύπτου. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[stoßend]], [[schlagend]]</i>, adv., Hdn. <i>epimer</i>. 134. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
κοπτική, κοπτικόν, murderous, Tz.H. 12.872. Adv. κοπτικῶς Hdn.Epim.134.
Greek (Liddell-Scott)
κοπτικός: -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸ κόπτειν, τινος Συνέσ. 327C. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμερ. 134.
Greek Monolingual
(I)
-ή, -ό (ΑM κοπτικός, -ή, -όν) κόπτω
νεοελλ.
1. αυτός που έχει την ιδιότητα να κόβει, αυτός που αναφέρεται στην κοπή ή στην κοπτική (α. «κοπτικά εργαλεία» β. «κοπτική μηχανή»)
2. το θηλ. ως ουσ. η κοπτική
η τέχνη της κοπής υφασμάτων ή υποδημάτων για ράψιμο
μσν.-αρχ.
φονικός.
επίρρ...
κοπτικῶς (Α)
φονικά.
(II)
-ή, -ό(ν) Κόπτης
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους Κόπτες και στην Εκκλησία τους
2. το θηλ. ως ουσ. η Κοπτική
χαμιτοσημιτική γλώσσα που μιλιόταν στην Αίγυπτο από τον 3ο μ.Χ. αιώνα σε αλφάβητο που προερχόταν από το Ελληνικό
3. φρ. α) «Κοπτική Εκκλησία» — η Εκκλησία τών Κοπτών, δηλαδή τών χριστιανών της Αιγύπτου, η οποία παραμένει πιστή στην πατερική παράδοση
β) «κοπτική μουσική» — η λειτουργική μουσική τών Κοπτών, δηλαδή τών απογόνων τών αρχαίων Αιγυπτίων που ασπάστηκαν τον χριστιανισμό πριν από την ισλαμική κατάκτηση της Αιγύπτου.
