μελάμπους: Difference between revisions
From LSJ
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
(24) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melampous | |Transliteration C=melampous | ||
|Beta Code=mela/mpous | |Beta Code=mela/mpous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, | |Definition=ὁ, ἡ, μελάμπουν, τό, gen. ποδος, [[blackfooted]], ancient [[epithet]] of the Egyptians, Apollod.2.1.4, Eust.37.23: in Hom. only as pr. n., ''Blackfoot.'' | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελάμπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, ὁ ἔχων μέλανας πόδας, [[ἀρχαῖον]] ἐπίθ. τῶν Αἰγυπτίων, Ἀπολλόδ. 2. 1, | |lstext='''μελάμπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, ὁ ἔχων μέλανας πόδας, [[ἀρχαῖον]] ἐπίθ. τῶν Αἰγυπτίων, Ἀπολλόδ. 2. 1, 4· παρ’ Ὁμ. μόνον ὡς κύριον [[ὄνομα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελάμπους]], -ουν (ΑM, Α και [[μελανόπους]], -ουν)<br />αυτός που έχει μαύρα πόδια<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[μαύρος]], [[μελαψός]]<br /><b>μσν.</b><br />(για τη [[νύχτα]]) [[σκοτεινός]], [[ζοφερός]], [[μαύρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ μελάμποδες</i><br />[[προσωνυμία]] τών Αιγυπτίων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[πούς]], <i>ποδός</i> ( | |mltxt=[[μελάμπους]], -ουν (ΑM, Α και [[μελανόπους]], -ουν)<br />αυτός που έχει μαύρα πόδια<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[μαύρος]], [[μελαψός]]<br /><b>μσν.</b><br />(για τη [[νύχτα]]) [[σκοτεινός]], [[ζοφερός]], [[μαύρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ μελάμποδες</i><br />[[προσωνυμία]] τών Αιγυπτίων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[πούς]], <i>ποδός</i> ([[πρβλ]]. [[Οιδίπους]], [[τετράπους]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, μελάμπουν, τό, gen. ποδος, blackfooted, ancient epithet of the Egyptians, Apollod.2.1.4, Eust.37.23: in Hom. only as pr. n., Blackfoot.
German (Pape)
[Seite 118] πουν, gen. ποδος, schwarzfüßig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μελάμπους: ὁ, ἡ, πουν, τό, ὁ ἔχων μέλανας πόδας, ἀρχαῖον ἐπίθ. τῶν Αἰγυπτίων, Ἀπολλόδ. 2. 1, 4· παρ’ Ὁμ. μόνον ὡς κύριον ὄνομα.
Greek Monolingual
μελάμπους, -ουν (ΑM, Α και μελανόπους, -ουν)
αυτός που έχει μαύρα πόδια
2. συνεκδ. μαύρος, μελαψός
μσν.
(για τη νύχτα) σκοτεινός, ζοφερός, μαύρος
αρχ.
(το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ μελάμποδες
προσωνυμία τών Αιγυπτίων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + πούς, ποδός (πρβλ. Οιδίπους, τετράπους)].
