ἀλαωτύς: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alaotys | |Transliteration C=alaotys | ||
|Beta Code=a)lawtu/s | |Beta Code=a)lawtu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, (ἀλαόω) | |Definition=ύος, ἡ, ([[ἀλαόω]]) [[blinding]], ὀφθαλμοῦ Od.9.503. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ύος, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[ceguera]] ὀφθαλμοῦ <i>Od</i>.9.503. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0090.png Seite 90]] ύος, ἡ, Blendung, Hom. einmal, Od. 9, 503; Orph. Arg. 670. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0090.png Seite 90]] ύος, ἡ, Blendung, Hom. einmal, Od. 9, 503; Orph. Arg. 670. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ύος (ἡ) :<br />[[cécité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλαόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλᾰωτύς:''' ύος (ᾰλ) ἡ [[лишение зрения]], [[ослепление]] (ὀφθαλμοῦ Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλαωτύς''': -ύος, ἡ, ([[ἀλαόω]]) [[τύφλωσις]], [[τυφλότης]], ὀφθαλμοῦ, Ὀδ. Ι. 503. | |lstext='''ἀλαωτύς''': -ύος, ἡ, ([[ἀλαόω]]) [[τύφλωσις]], [[τυφλότης]], ὀφθαλμοῦ, Ὀδ. Ι. 503. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἀλαός]]): blinding, Od. 9.503†. | |auten=([[ἀλαός]]): blinding, Od. 9.503†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλαωτύς]] (-ύος), η (Α) [[ἀλαῶ]]<br />[[στέρηση]] της οράσεως, [[τύφλωση]]. | |mltxt=[[ἀλαωτύς]] (-ύος), η (Α) [[ἀλαῶ]]<br />[[στέρηση]] της οράσεως, [[τύφλωση]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀλαωτύς:''' -ύος, ἡ ([[ἀλαόω]]), [[τύφλωση]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀλαόω]]<br />a blinding, Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ύος, ἡ, (ἀλαόω) blinding, ὀφθαλμοῦ Od.9.503.
Spanish (DGE)
-ύος, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
ceguera ὀφθαλμοῦ Od.9.503.
German (Pape)
[Seite 90] ύος, ἡ, Blendung, Hom. einmal, Od. 9, 503; Orph. Arg. 670.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
cécité.
Étymologie: ἀλαόω.
Russian (Dvoretsky)
ἀλᾰωτύς: ύος (ᾰλ) ἡ лишение зрения, ослепление (ὀφθαλμοῦ Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀλαωτύς: -ύος, ἡ, (ἀλαόω) τύφλωσις, τυφλότης, ὀφθαλμοῦ, Ὀδ. Ι. 503.
English (Autenrieth)
(ἀλαός): blinding, Od. 9.503†.
Greek Monolingual
ἀλαωτύς (-ύος), η (Α) ἀλαῶ
στέρηση της οράσεως, τύφλωση.
Greek Monotonic
ἀλαωτύς: -ύος, ἡ (ἀλαόω), τύφλωση, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
ἀλαόω
a blinding, Od.
