ἀωρόνυκτος: Difference between revisions
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aoronyktos | |Transliteration C=aoronyktos | ||
|Beta Code=a)wro/nuktos | |Beta Code=a)wro/nuktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀωρόνυκτον, [[at midnight]], ἀ. ἀμβόαμα ἔλακε A.''Ch.''34 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br />[[que sucede a altas horas de la noche]] ἀωρόνυκτα [[ἀμβόαμα]] μυχόθεν ἔλακε A.<i>Ch</i>.34. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui se fait à une heure indue de la nuit.<br />'''Étymologie:''' [[ἄωρος]], [[νύξ]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui se fait à une heure indue de la nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄωρος]], [[νύξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀωρόνυκτος:''' [[полуночный]], [[поздний]] ([[ἀμβόαμα]] Aesch.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀωρόνυκτος''': -ον, (νὺξ) [[μεσονύκτιος]], ἀωρόνυκτον [[ἀμβόαμα]], Λατ. intempesta nocte, Αἰσχύλ. Xο. 34· πρβλ. [[ἀωρί]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀωρόνυκτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο μεσονύχτιος (φρ., «[[ἀωρόνυκτον]] [[ἀμβόαμα]] ἔλακε» — έσκουξε τα [[μεσάνυχτα]], <b>Αισχύλ.</b>). | |mltxt=[[ἀωρόνυκτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο μεσονύχτιος (φρ., «[[ἀωρόνυκτον]] [[ἀμβόαμα]] ἔλακε» — έσκουξε τα [[μεσάνυχτα]], <b>Αισχύλ.</b>). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀωρόνυκτος:''' -ον ([[νύξ]]), [[μεσονύκτιος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[νύξ]<br />at [[midnight]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀωρόνυκτον, at midnight, ἀ. ἀμβόαμα ἔλακε A.Ch.34 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
que sucede a altas horas de la noche ἀωρόνυκτα ἀμβόαμα μυχόθεν ἔλακε A.Ch.34.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se fait à une heure indue de la nuit.
Étymologie: ἄωρος, νύξ.
Russian (Dvoretsky)
ἀωρόνυκτος: полуночный, поздний (ἀμβόαμα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀωρόνυκτος: -ον, (νὺξ) μεσονύκτιος, ἀωρόνυκτον ἀμβόαμα, Λατ. intempesta nocte, Αἰσχύλ. Xο. 34· πρβλ. ἀωρί.
Greek Monolingual
ἀωρόνυκτος, -ον (Α)
1. ο μεσονύχτιος (φρ., «ἀωρόνυκτον ἀμβόαμα ἔλακε» — έσκουξε τα μεσάνυχτα, Αισχύλ.).
Greek Monotonic
ἀωρόνυκτος: -ον (νύξ), μεσονύκτιος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
[νύξ]
at midnight, Aesch.
