ὑπέρπλουτος: Difference between revisions

From LSJ

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
(12)
 
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yperploutos
|Transliteration C=yperploutos
|Beta Code=u(pe/rploutos
|Beta Code=u(pe/rploutos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὑπερπλούσιος]], [[χλιδή]] <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>466</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>552b</span>.</span>
|Definition=ὑπέρπλουτον, = [[ὑπερπλούσιος]], [[χλιδή]] [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''466, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 552b.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] = [[ὑπερπλούσιος]]; [[χλιδή]], Aesch. Prom. 464; Plat. Rep. VIII, 552 b.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />excessivement <i>ou</i> extrêmement riche.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πλοῦτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπέρπλουτος:''' Aesch., Plat. = [[ὑπερπλούσιος]].
}}
{{ls
|lstext='''ὑπέρπλουτος''': -ον, = [[ὑπερπλούσιος]], Αἰσχύλ. Πρ. 466, Πλάτ. Πολ. 552Β.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[ὑπέρπλουτος]], -ον, ΝΜΑ<br />[[πάρα]] πολύ [[πλούσιος]], [[πάμπλουτος]], [[ζάπλουτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πλοῦτος]] ([[πρβλ]]. [[πάμπλουτος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπέρπλουτος:''' -ον, = [[ὑπερπλούσιος]], σε Αισχύλ., Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑπέρ]]-πλουτος, ον, = [[ὑπερπλούσιος]], Aesch., Plat.]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[rich]], [[exceeding rich]]
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 7 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπέρπλουτος Medium diacritics: ὑπέρπλουτος Low diacritics: υπέρπλουτος Capitals: ΥΠΕΡΠΛΟΥΤΟΣ
Transliteration A: hypérploutos Transliteration B: hyperploutos Transliteration C: yperploutos Beta Code: u(pe/rploutos

English (LSJ)

ὑπέρπλουτον, = ὑπερπλούσιος, χλιδή A.Pr.466, cf. Pl.R. 552b.

German (Pape)

[Seite 1201] = ὑπερπλούσιος; χλιδή, Aesch. Prom. 464; Plat. Rep. VIII, 552 b.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
excessivement ou extrêmement riche.
Étymologie: ὑπέρ, πλοῦτος.

Russian (Dvoretsky)

ὑπέρπλουτος: Aesch., Plat. = ὑπερπλούσιος.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπέρπλουτος: -ον, = ὑπερπλούσιος, Αἰσχύλ. Πρ. 466, Πλάτ. Πολ. 552Β.

Greek Monolingual

-η, -ο / ὑπέρπλουτος, -ον, ΝΜΑ
πάρα πολύ πλούσιος, πάμπλουτος, ζάπλουτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + πλοῦτος (πρβλ. πάμπλουτος)].

Greek Monotonic

ὑπέρπλουτος: -ον, = ὑπερπλούσιος, σε Αισχύλ., Πλάτ.

Middle Liddell

ὑπέρ-πλουτος, ον, = ὑπερπλούσιος, Aesch., Plat.]

English (Woodhouse)

rich, exceeding rich

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)