γήτειον: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(8) |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=giteion | |Transliteration C=giteion | ||
|Beta Code=gh/teion | |Beta Code=gh/teion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, = [[γήθυον]], [[horn onion]], [[Allium Cepa]], var., [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''677, al., Anaxandr.41.57, Alex.127.7, Call.''Aet.''1.1.25: pl., Ph.1.665. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />bot. [[cebolla]] o [[cebolleta]], [[Allium Cepa]] L., usado como condimento, Ar.<i>Eq</i>.677, Anaxandr.42.57, Alex.132.7, Ph.1.665, Luc.<i>Lex</i>.3<br /><b class="num">•</b>para usos cultuales, Call.<i>Fr</i>.178.25, cf. Hsch.s.u. γήτεια; cf. [[γήθυον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0490.png Seite 490]] τό, schlechte Lesart γήτιον, att. = [[γήθυον]], Ar. Equ. 675 u. öfter; Alex. Poll. 6, 66. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0490.png Seite 490]] τό, schlechte Lesart γήτιον, att. = [[γήθυον]], Ar. Equ. 675 u. öfter; Alex. Poll. 6, 66. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>att. c.</i> [[γήθυον]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>att. c.</i> [[γήθυον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γήτειον]] -ου, τό [~ [[γήθυον]] [[ui]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γήτειον:''' τό Arph., Plut., Anth. = [[γήθυον]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γήτειον''': τὸ, λέγεται ὅτι [[εἶναι]] Ἀττ. ἀντὶ [[γήθυον]] (ὃ ἴδε), Ἀριστοφ. Ἱππ. 677, Ἄλεξ. Λεβ. 2· γήτιον, ὁ αὐτ. Παννυχ. 3. 6. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γήτειον]], το (Α)<br /><b>βλ.</b> [[γήθυον]]. | |mltxt=[[γήτειον]], το (Α)<br /><b>βλ.</b> [[γήθυον]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γήτειον:''' τό, Αττ. αντί [[γήθυον]], [[πράσο]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Attic for [[γήθυον]], a [[leek]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 21 September 2023
English (LSJ)
τό, = γήθυον, horn onion, Allium Cepa, var., Ar.Eq.677, al., Anaxandr.41.57, Alex.127.7, Call.Aet.1.1.25: pl., Ph.1.665.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot. cebolla o cebolleta, Allium Cepa L., usado como condimento, Ar.Eq.677, Anaxandr.42.57, Alex.132.7, Ph.1.665, Luc.Lex.3
•para usos cultuales, Call.Fr.178.25, cf. Hsch.s.u. γήτεια; cf. γήθυον.
German (Pape)
[Seite 490] τό, schlechte Lesart γήτιον, att. = γήθυον, Ar. Equ. 675 u. öfter; Alex. Poll. 6, 66.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
att. c. γήθυον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Russian (Dvoretsky)
γήτειον: τό Arph., Plut., Anth. = γήθυον.
Greek (Liddell-Scott)
γήτειον: τὸ, λέγεται ὅτι εἶναι Ἀττ. ἀντὶ γήθυον (ὃ ἴδε), Ἀριστοφ. Ἱππ. 677, Ἄλεξ. Λεβ. 2· γήτιον, ὁ αὐτ. Παννυχ. 3. 6.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
γήτειον: τό, Αττ. αντί γήθυον, πράσο, σε Αριστοφ.
