δεκαπλασιάζω: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekaplasiazo | |Transliteration C=dekaplasiazo | ||
|Beta Code=dekaplasia/zw | |Beta Code=dekaplasia/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[multiply by ten]], [[LXX]] ''Ba.''4.28, Ph.1.462. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[multiplicar por diez]], [[decuplicar]] δεκαπλασιάσατε ... ζητῆσαι αὐτόν haced un esfuerzo diez veces redoblado para buscarlo (a Dios)</i>, [[LXX]] <i>Ba</i>.4.28, τὰ ὀγδοήκοντα Iren.Lugd.<i>Haer</i>.1.15.2, cf. Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.465.4, 463.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκαπλασιάζω''': μέλλ. -άσω, [[πολλαπλασιάζω]] ἐπὶ [[δέκα]], Φιλω. 1. 462. | |lstext='''δεκαπλασιάζω''': μέλλ. -άσω, [[πολλαπλασιάζω]] ἐπὶ [[δέκα]], Φιλω. 1. 462. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[δεκαπλασιάζω]])<br />[[δεκαπλάσιος]]<br />[[πολλαπλασιάζω]] [[κάτι]] επί [[δέκα]], [[κάνω]] [[κάτι]] [[δέκα]] φορές μεγαλύτερο ή περισσότερο<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάνω]] [[κάτι]] πολύ μεγαλύτερο, το [[αυξάνω]] [[πάρα]] πολύ. | |mltxt=(AM [[δεκαπλασιάζω]])<br />[[δεκαπλάσιος]]<br />[[πολλαπλασιάζω]] [[κάτι]] επί [[δέκα]], [[κάνω]] [[κάτι]] [[δέκα]] φορές μεγαλύτερο ή περισσότερο<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάνω]] [[κάτι]] πολύ μεγαλύτερο, το [[αυξάνω]] [[πάρα]] πολύ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
multiply by ten, LXX Ba.4.28, Ph.1.462.
Spanish (DGE)
multiplicar por diez, decuplicar δεκαπλασιάσατε ... ζητῆσαι αὐτόν haced un esfuerzo diez veces redoblado para buscarlo (a Dios), LXX Ba.4.28, τὰ ὀγδοήκοντα Iren.Lugd.Haer.1.15.2, cf. Gr.Nyss.Hom.in Cant.465.4, 463.1.
German (Pape)
[Seite 542] verzehnfachen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δεκαπλασιάζω: μέλλ. -άσω, πολλαπλασιάζω ἐπὶ δέκα, Φιλω. 1. 462.
Greek Monolingual
(AM δεκαπλασιάζω)
δεκαπλάσιος
πολλαπλασιάζω κάτι επί δέκα, κάνω κάτι δέκα φορές μεγαλύτερο ή περισσότερο
νεοελλ.
κάνω κάτι πολύ μεγαλύτερο, το αυξάνω πάρα πολύ.
