εἰσφαίνω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(10) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisfaino | |Transliteration C=eisfaino | ||
|Beta Code=ei)sfai/nw | |Beta Code=ei)sfai/nw | ||
|Definition=< | |Definition=[[inform]], [[falsa lectio|f.l.]] in Philomnest. Hist.I. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[declarar]] ταῦτα Philomnest.1 (var.).<br /><b class="num">2</b> intr. [[lucir]], [[brillar]] ὅπου λύχνος οὐκ εἰσφέννει (l. -φαίνει) medic. en <i>PAnt</i>.64.18 (pero quizá l. εἰσφέγγει)<br /><b class="num">•</b>fig. en v. med.-pas. [[sobresalir]], [[destacar]] ὁ ἐν Ἰουδαίᾳ εἰσφανεὶς [[ἀνήρ]] ὁ σημεῖα καὶ τέρατα πεποιηκώς <i>Hom.Clem</i>.1.15.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσφαίνω''': μέλλ. -φᾰνῶ, πληροφορῶ, φανερώνω, τοὺς [[ταῦτα]]... εἰσφαίνοντας ἐκάλουν... συκοφάντας Φιλόμνηστος παρ’ Ἀθην. 75Α. | |lstext='''εἰσφαίνω''': μέλλ. -φᾰνῶ, πληροφορῶ, φανερώνω, τοὺς [[ταῦτα]]... εἰσφαίνοντας ἐκάλουν... συκοφάντας Φιλόμνηστος παρ’ Ἀθην. 75Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἰσφαίνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πληροφορώ]], [[φανερώνω]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> εμφανίζομαι, [[παρουσιάζομαι]]. | |mltxt=[[εἰσφαίνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πληροφορώ]], [[φανερώνω]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> εμφανίζομαι, [[παρουσιάζομαι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:17, 1 October 2022
English (LSJ)
inform, f.l. in Philomnest. Hist.I.
Spanish (DGE)
1 tr. declarar ταῦτα Philomnest.1 (var.).
2 intr. lucir, brillar ὅπου λύχνος οὐκ εἰσφέννει (l. -φαίνει) medic. en PAnt.64.18 (pero quizá l. εἰσφέγγει)
•fig. en v. med.-pas. sobresalir, destacar ὁ ἐν Ἰουδαίᾳ εἰσφανεὶς ἀνήρ ὁ σημεῖα καὶ τέρατα πεποιηκώς Hom.Clem.1.15.2.
German (Pape)
[Seite 746] anzeigen, Ath. III, 75 a, zur Erklärung des Wortes συκοφάντης.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσφαίνω: μέλλ. -φᾰνῶ, πληροφορῶ, φανερώνω, τοὺς ταῦτα... εἰσφαίνοντας ἐκάλουν... συκοφάντας Φιλόμνηστος παρ’ Ἀθην. 75Α.
Greek Monolingual
εἰσφαίνω (Α)
1. πληροφορώ, φανερώνω
2. παθ. εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι.
