ἐμπόρφυρος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emporfyros | |Transliteration C=emporfyros | ||
|Beta Code=e)mpo/rfuros | |Beta Code=e)mpo/rfuros | ||
|Definition= | |Definition=ἐμπόρφυρον, [[inclining to purple]], Dsc.3.100, Orib.''Syn.''2.56.17, ''Cat.Cod.Astr.''8(4).251. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[purpúreo]], [[de color púrpura]] frec. de plantas [[ἄνθη]] (βακχάριδος) Dsc.3.44.1, cf. 4.162.1, ἡ [[γιζηρά]] Orib.<i>Syn</i>.2.56.17, κόκκοι (γλυκυσίδης) Dsc.3.140.1, cf. Iul.Laod. en <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(4).251, ὑποκυάνεον ἔχει τὴν κεφαλὴν καὶ μᾶλλον γε ἐμπόρφυρον la paloma torcaz, Alex.Mynd.p.552W., λινούδιον <i>POxy</i>.114.8 (II/III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπόρφῠρος''': -ον, = κλίνων πρὸς τὸ πορφυροῦν [[χρῶμα]], [[ὑποπόρφυρος]], Διοσκ. 3. 114. | |lstext='''ἐμπόρφῠρος''': -ον, = κλίνων πρὸς τὸ πορφυροῦν [[χρῶμα]], [[ὑποπόρφυρος]], Διοσκ. 3. 114. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπόρφυρος]], -ον (Α)<br />[[κάπως]] [[πορφυρός]], [[ελαφρώς]] [[πορφυρός]], όχι [[βαθύς]] [[κόκκινος]]. | |mltxt=[[ἐμπόρφυρος]], -ον (Α)<br />[[κάπως]] [[πορφυρός]], [[ελαφρώς]] [[πορφυρός]], όχι [[βαθύς]] [[κόκκινος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμπόρφυρον, inclining to purple, Dsc.3.100, Orib.Syn.2.56.17, Cat.Cod.Astr.8(4).251.
Spanish (DGE)
-ον
purpúreo, de color púrpura frec. de plantas ἄνθη (βακχάριδος) Dsc.3.44.1, cf. 4.162.1, ἡ γιζηρά Orib.Syn.2.56.17, κόκκοι (γλυκυσίδης) Dsc.3.140.1, cf. Iul.Laod. en Cat.Cod.Astr.8(4).251, ὑποκυάνεον ἔχει τὴν κεφαλὴν καὶ μᾶλλον γε ἐμπόρφυρον la paloma torcaz, Alex.Mynd.p.552W., λινούδιον POxy.114.8 (II/III d.C.).
German (Pape)
[Seite 817] etwas purpurn, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπόρφῠρος: -ον, = κλίνων πρὸς τὸ πορφυροῦν χρῶμα, ὑποπόρφυρος, Διοσκ. 3. 114.
Greek Monolingual
ἐμπόρφυρος, -ον (Α)
κάπως πορφυρός, ελαφρώς πορφυρός, όχι βαθύς κόκκινος.
