μηλοῦχος: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(25) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=miloychos | |Transliteration C=miloychos | ||
|Beta Code=mhlou=xos | |Beta Code=mhlou=xos | ||
|Definition=ὁ, ( | |Definition=ὁ, ([[μῆλον]] B.11) [[girdle that confines the breasts]], AP6.211 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] ὁ, Brusthalter, Brustbinde, [[ὑαλόχρους]], Leon. Tar. 5 (VI, 211). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] ὁ, [[Brusthalter]], [[Brustbinde]], [[ὑαλόχρους]], Leon. Tar. 5 (VI, 211). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[sorte de corset]].<br />'''Étymologie:''' [[μῆλον]]², [[ἔχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηλοῦχος:''' ὁ [[грудная повязка]] (род лифа) Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηλοῦχος''': ὁ, ([[μῆλον]] Β. ΙΙ) [[ζώνη]] ἀνέχουσα τοὺς μαστούς, Ἀνθ. Π. 6. 211· ἀλλαχοῦ [[στρόφιον]]. | |lstext='''μηλοῦχος''': ὁ, ([[μῆλον]] Β. ΙΙ) [[ζώνη]] ἀνέχουσα τοὺς μαστούς, Ἀνθ. Π. 6. 211· ἀλλαχοῦ [[στρόφιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=μηλοῦχος, ὁ (Α)<br />[[ζώνη]] που κρατά τους μαστούς, [[στηθόδεσμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>οῦχος</i> (<span style="color: red;"><</span> ἔχω)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μηλοῦχος:''' ὁ ([[μῆλον]] Β. II, [[ἔχω]]), [[ζώνη]] που συγκρατεί τους μαστούς, [[στηθόδεσμος]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=μηλ-οῦχος, ὁ, [[μῆλον]] B. II, ἔχω]<br />a [[girdle]] that [[confines]] the breasts, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:43, 12 October 2024
English (LSJ)
ὁ, (μῆλον B.11) girdle that confines the breasts, AP6.211 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 173] ὁ, Brusthalter, Brustbinde, ὑαλόχρους, Leon. Tar. 5 (VI, 211).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sorte de corset.
Étymologie: μῆλον², ἔχω.
Russian (Dvoretsky)
μηλοῦχος: ὁ грудная повязка (род лифа) Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μηλοῦχος: ὁ, (μῆλον Β. ΙΙ) ζώνη ἀνέχουσα τοὺς μαστούς, Ἀνθ. Π. 6. 211· ἀλλαχοῦ στρόφιον.
Greek Monolingual
μηλοῦχος, ὁ (Α)
ζώνη που κρατά τους μαστούς, στηθόδεσμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (Ι) + -οῦχος (< ἔχω)].
Greek Monotonic
μηλοῦχος: ὁ (μῆλον Β. II, ἔχω), ζώνη που συγκρατεί τους μαστούς, στηθόδεσμος, σε Ανθ.
Middle Liddell
μηλ-οῦχος, ὁ, μῆλον B. II, ἔχω]
a girdle that confines the breasts, Anth.
