νεόσπορος: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(26) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neosporos | |Transliteration C=neosporos | ||
|Beta Code=neo/sporos | |Beta Code=neo/sporos | ||
|Definition= | |Definition=νεόσπορον, [[newly sown]], κῦμα A.''Eu.''659. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0244.png Seite 244]] neu, frisch gefä't, erzeugt, κυμα, Aesch. Eum. 629. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0244.png Seite 244]] neu, frisch gefä't, erzeugt, κυμα, Aesch. Eum. 629. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />semé <i>ou</i> répandu depuis peu.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[σπείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεόσπορος:''' [[вновь зачатый]] ([[κῦμα]] = [[κύημα]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεόσπορος''': -ον, ὁ πρὸ μικροῦ σπαρείς, νεόσπαρτος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 659. | |lstext='''νεόσπορος''': -ον, ὁ πρὸ μικροῦ σπαρείς, νεόσπαρτος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 659. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεόσπορος]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>μτφ.</b> αυτός που γεννήθηκε πρόσφατα («τροφὸς δὲ κύματος νεοσπόρου», <b>Αισχύλ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σπόρος]]. | |mltxt=[[νεόσπορος]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>μτφ.</b> αυτός που γεννήθηκε πρόσφατα («τροφὸς δὲ κύματος νεοσπόρου», <b>Αισχύλ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σπόρος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νεόσπορος:''' -ον ([[σπείρω]]), πρόσφατα σπαρμένος, φρεσκοσπαρμένος, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νεό-σπορος, ον [[σπείρω]]<br />[[newly]] [[sown]], [[fresh]]-[[sown]], Aesch. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[newly sown]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
νεόσπορον, newly sown, κῦμα A.Eu.659.
German (Pape)
[Seite 244] neu, frisch gefä't, erzeugt, κυμα, Aesch. Eum. 629.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
semé ou répandu depuis peu.
Étymologie: νέος, σπείρω.
Russian (Dvoretsky)
νεόσπορος: вновь зачатый (κῦμα = κύημα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
νεόσπορος: -ον, ὁ πρὸ μικροῦ σπαρείς, νεόσπαρτος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 659.
Greek Monolingual
νεόσπορος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) μτφ. αυτός που γεννήθηκε πρόσφατα («τροφὸς δὲ κύματος νεοσπόρου», Αισχύλ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + σπόρος.
Greek Monotonic
νεόσπορος: -ον (σπείρω), πρόσφατα σπαρμένος, φρεσκοσπαρμένος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
νεό-σπορος, ον σπείρω
newly sown, fresh-sown, Aesch.
