Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νεόσπορος

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεόσπορος Medium diacritics: νεόσπορος Low diacritics: νεόσπορος Capitals: ΝΕΟΣΠΟΡΟΣ
Transliteration A: neósporos Transliteration B: neosporos Transliteration C: neosporos Beta Code: neo/sporos

English (LSJ)

νεόσπορον, newly sown, κῦμα A.Eu.659.

German (Pape)

[Seite 244] neu, frisch gefä't, erzeugt, κυμα, Aesch. Eum. 629.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
semé ou répandu depuis peu.
Étymologie: νέος, σπείρω.

Russian (Dvoretsky)

νεόσπορος: вновь зачатый (κῦμα = κύημα Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

νεόσπορος: -ον, ὁ πρὸ μικροῦ σπαρείς, νεόσπαρτος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 659.

Greek Monolingual

νεόσπορος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) μτφ. αυτός που γεννήθηκε πρόσφατα («τροφὸς δὲ κύματος νεοσπόρου», Αισχύλ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + σπόρος.

Greek Monotonic

νεόσπορος: -ον (σπείρω), πρόσφατα σπαρμένος, φρεσκοσπαρμένος, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

νεό-σπορος, ον σπείρω
newly sown, fresh-sown, Aesch.

English (Woodhouse)

newly sown

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)