ὀξυντήρ: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(29) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oksyntir | |Transliteration C=oksyntir | ||
|Beta Code=o)cunth/r | |Beta Code=o)cunth/r | ||
|Definition= | |Definition=ὀξυντῆρος, ὁ, [[sharpener]], [[δονακήων]], i.e.a penknife, ''AP''6.64 (Paul.Sil.), cf. Aq.''Jb.''41.22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0353.png Seite 353]] ῆρος, ὁ, der Schärfer, spitz machend, πλατὺς – καλάμων, vom Federmesser, Paul. Sil. 50 (VI, 64). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0353.png Seite 353]] ῆρος, ὁ, der Schärfer, spitz machend, πλατὺς – καλάμων, vom Federmesser, Paul. Sil. 50 (VI, 64). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[instrument pour tailler en pointe]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀξυντήρ:''' ῆρος ὁ нож для очинки: ὀ. δονακήων Anth. перочинный нож. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀξυντήρ''': ὁ, ὁ ποιῶν τι ὀξύ, ὁ ὀξύνων, ὀξ. δονακήων, δηλ. [[μαχαίριον]], Ἀνθ. Π. 6. 64. | |lstext='''ὀξυντήρ''': ὁ, ὁ ποιῶν τι ὀξύ, ὁ ὀξύνων, ὀξ. δονακήων, δηλ. [[μαχαίριον]], Ἀνθ. Π. 6. 64. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ὀξυντήρ]], ἡ (ΑΜ)<br />(για [[μαχαιρίδιο]]) αυτός που οξύνει, που καθιστά [[κάτι]] οξύ, που ακονίζει [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀξύνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ([[πρβλ]]. [[ξυραντήρ]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀξυντήρ:''' -ῆρος, ὁ, αυτός που χρησιμοποιείται για να κάνει [[κάτι]] οξύ, αιχμηρό, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=a sharpener, Anth. [from [[ὀξύνω]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀξυντῆρος, ὁ, sharpener, δονακήων, i.e.a penknife, AP6.64 (Paul.Sil.), cf. Aq.Jb.41.22.
German (Pape)
[Seite 353] ῆρος, ὁ, der Schärfer, spitz machend, πλατὺς – καλάμων, vom Federmesser, Paul. Sil. 50 (VI, 64).
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
instrument pour tailler en pointe.
Étymologie: ὀξύνω.
Russian (Dvoretsky)
ὀξυντήρ: ῆρος ὁ нож для очинки: ὀ. δονακήων Anth. перочинный нож.
Greek (Liddell-Scott)
ὀξυντήρ: ὁ, ὁ ποιῶν τι ὀξύ, ὁ ὀξύνων, ὀξ. δονακήων, δηλ. μαχαίριον, Ἀνθ. Π. 6. 64.
Greek Monolingual
ὀξυντήρ, ἡ (ΑΜ)
(για μαχαιρίδιο) αυτός που οξύνει, που καθιστά κάτι οξύ, που ακονίζει κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀξύνω + επίθημα -τήρ (πρβλ. ξυραντήρ)].
Greek Monotonic
ὀξυντήρ: -ῆρος, ὁ, αυτός που χρησιμοποιείται για να κάνει κάτι οξύ, αιχμηρό, σε Ανθ.
Middle Liddell
a sharpener, Anth. [from ὀξύνω
