παροχλίζω: Difference between revisions
From LSJ
(31) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parochlizo | |Transliteration C=parochlizo | ||
|Beta Code=paroxli/zw | |Beta Code=paroxli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[move as with a lever]], [[dislodge]], AP9.204 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0528.png Seite 528]] mit dem Hebel auf die Seite schaffen, übh. eine Last hinwegheben, VLL. erkl. μετακινεῖν; vgl. Agath. (IX, 204). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0528.png Seite 528]] mit dem Hebel auf die Seite schaffen, übh. eine Last hinwegheben, VLL. erkl. μετακινεῖν; vgl. Agath. (IX, 204). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=déplacer à l'aide d'un levier ; déplacer <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ὀχλίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παροχλίζω:''' досл. сдвигать (с помощью рычага), перен. удалять (τινά Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παροχλίζω''': κινῶ ὡς διὰ μοχλοῦ, μετακινῶ, Ἀνθ. Π. 9. 204. | |lstext='''παροχλίζω''': κινῶ ὡς διὰ μοχλοῦ, μετακινῶ, Ἀνθ. Π. 9. 204. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Μ<br />[[μετακινώ]] ή [[ανυψώνω]] χρησιμοποιώντας μοχλό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὀχλίζω]] «[[κινώ]] με μοχλό, [[ανυψώνω]]»]. | |mltxt=Μ<br />[[μετακινώ]] ή [[ανυψώνω]] χρησιμοποιώντας μοχλό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὀχλίζω]] «[[κινώ]] με μοχλό, [[ανυψώνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παροχλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κινώ]] [[κάτι]] με μοχλό, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[move]] as with a [[lever]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 August 2023
English (LSJ)
move as with a lever, dislodge, AP9.204 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 528] mit dem Hebel auf die Seite schaffen, übh. eine Last hinwegheben, VLL. erkl. μετακινεῖν; vgl. Agath. (IX, 204).
French (Bailly abrégé)
déplacer à l'aide d'un levier ; déplacer en gén.
Étymologie: παρά, ὀχλίζω.
Russian (Dvoretsky)
παροχλίζω: досл. сдвигать (с помощью рычага), перен. удалять (τινά Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
παροχλίζω: κινῶ ὡς διὰ μοχλοῦ, μετακινῶ, Ἀνθ. Π. 9. 204.
Greek Monolingual
Μ
μετακινώ ή ανυψώνω χρησιμοποιώντας μοχλό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ὀχλίζω «κινώ με μοχλό, ανυψώνω»].
Greek Monotonic
παροχλίζω: μέλ. -σω, κινώ κάτι με μοχλό, σε Ανθ.
