μελλητής: Difference between revisions
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(5) |
(CSV import) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mellitis | |Transliteration C=mellitis | ||
|Beta Code=mellhth/s | |Beta Code=mellhth/s | ||
|Definition= | |Definition=μελλητοῦ, ὁ, [[one who delays]] or [[procrastinates]], Th.1.70, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1124b24, Procop.''Goth.''3.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ὁ, der Zögernde, Zauderer, Thuc. 1, 70; Arist. eth. 4, 8 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ὁ, der Zögernde, Zauderer, Thuc. 1, 70; Arist. eth. 4, 8 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui diffère toujours]], [[temporisateur]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελλητής:''' οῦ ὁ [[нерешительно действующий]], [[колеблющийся человек]] Thuc., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελλητής''': -οῦ, ὁ, ὁ βραδύνων, ἀργοπορῶν, διστάζων Θουκ. 1. 70, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 27. | |lstext='''μελλητής''': -οῦ, ὁ, ὁ βραδύνων, ἀργοπορῶν, διστάζων Θουκ. 1. 70, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μελλητής:''' -οῦ, ὁ ([[μέλλω]]), αυτός που χρονοτριβεί, [[οκνηρός]], σε Θουκ., Αριστ. | |lsmtext='''μελλητής:''' -οῦ, ὁ ([[μέλλω]]), αυτός που χρονοτριβεί, [[οκνηρός]], σε Θουκ., Αριστ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μελλητής]], οῦ, ὁ, [[μέλλω]]<br />a delayer, [[loiterer]], Thuc., Arist. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[loiterer]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[cunctator]]'', [[delayer]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70.4/ 1.70.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:52, 16 November 2024
English (LSJ)
μελλητοῦ, ὁ, one who delays or procrastinates, Th.1.70, Arist.EN1124b24, Procop.Goth.3.1.
German (Pape)
[Seite 125] ὁ, der Zögernde, Zauderer, Thuc. 1, 70; Arist. eth. 4, 8 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui diffère toujours, temporisateur.
Étymologie: μέλλω.
Russian (Dvoretsky)
μελλητής: οῦ ὁ нерешительно действующий, колеблющийся человек Thuc., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μελλητής: -οῦ, ὁ, ὁ βραδύνων, ἀργοπορῶν, διστάζων Θουκ. 1. 70, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 27.
Greek Monolingual
μελλητής, ὁ (Α) μέλλω
αυτός που χρονοτριβεί, που αργοπορεί να κάνει κάτι («καὶ ἀργὸν εἶναι καὶ μελλητήν», Αριστοτ.).
Greek Monotonic
μελλητής: -οῦ, ὁ (μέλλω), αυτός που χρονοτριβεί, οκνηρός, σε Θουκ., Αριστ.
Middle Liddell
μελλητής, οῦ, ὁ, μέλλω
a delayer, loiterer, Thuc., Arist.
