ὑπόρρηνος: Difference between revisions
From LSJ
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yporrinos | |Transliteration C=yporrinos | ||
|Beta Code=u(po/rrhnos | |Beta Code=u(po/rrhnos | ||
|Definition= | |Definition=ὑπόρρηνον, ([[πήν]], [[ἀρήν]]) ''poet.'' for [[ὕπαρνος]], Il.10.216. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui allaite un agneau]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ῥήν]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=poet. statt [[ὕπαρνος]], <i>ein Lamm [[unter]] sich [[habend]], es [[säugend]], Il</i>. 10.216. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόρρηνος:''' Hom. = [[ὕπαρνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπόρρηνος''': -ον, (ῥήν, ἀρὴν) ποιητ. ἀντὶ [[ὕπαρνος]], ὁ ἔχων ἀμνὸν [[ὑποκάτω]], Ἰλ. Κ. 216· πρβλ. [[ὑπόπορτις]], [[ὑπόπωλος]]. | |lstext='''ὑπόρρηνος''': -ον, (ῥήν, ἀρὴν) ποιητ. ἀντὶ [[ὕπαρνος]], ὁ ἔχων ἀμνὸν [[ὑποκάτω]], Ἰλ. Κ. 216· πρβλ. [[ὑπόπορτις]], [[ὑπόπωλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) [[ὕπαρνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ῥήν</i>, <i>ῥῆνος</i> «[[αρνί]]»), | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) [[ὕπαρνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ῥήν</i>, <i>ῥῆνος</i> «[[αρνί]]»), [[πρβλ]]. [[πολύρρηνος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπόρρηνος:''' -ον ([[ῥήν]], [[ἀρήν]]), αυτός που έχει ένα [[αρνάκι]] από [[κάτω]] του, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ὑπόρρηνος:''' -ον ([[ῥήν]], [[ἀρήν]]), αυτός που έχει ένα [[αρνάκι]] από [[κάτω]] του, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑπόρ-ρηνος, ον, [ῥήν, [[ἀρήν]]<br />with a [[lamb]] under it, Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπόρρηνον, (πήν, ἀρήν) poet. for ὕπαρνος, Il.10.216.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui allaite un agneau.
Étymologie: ὑπό, ῥήν.
German (Pape)
poet. statt ὕπαρνος, ein Lamm unter sich habend, es säugend, Il. 10.216.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόρρηνος: Hom. = ὕπαρνος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόρρηνος: -ον, (ῥήν, ἀρὴν) ποιητ. ἀντὶ ὕπαρνος, ὁ ἔχων ἀμνὸν ὑποκάτω, Ἰλ. Κ. 216· πρβλ. ὑπόπορτις, ὑπόπωλος.
English (Autenrieth)
(ϝρήν): having a lamb under her, Od. 10.216†.
Greek Monolingual
-ον, Α
(επικ. τ.) ὕπαρνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + -ρρηνος (< ῥήν, ῥῆνος «αρνί»), πρβλ. πολύρρηνος].
Greek Monotonic
ὑπόρρηνος: -ον (ῥήν, ἀρήν), αυτός που έχει ένα αρνάκι από κάτω του, σε Ομήρ. Ιλ.
