διαφορότης: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaforotis | |Transliteration C=diaforotis | ||
|Beta Code=diaforo/ths | |Beta Code=diaforo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, < | |Definition=-ητος, ἡ, [[difference]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 587e, Ph.2.370, J.''AJ''18.1.5, Ael.''NA''1.12, Iamb.''Comm.Math.''14. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br />[[diferencia]] fil. λογισμὸς ... τῆς διαφορότητος τοῖν ἀνδροῖν, τοῦ τε δικαίου καὶ τοῦ ἀδίκου Pl.<i>R</i>.587d, λόγος ... ἡ τῆς σῆς διαφορότητος ἑρμηνεία esta razón es ... la explicación de lo que te diferencia a ti</i> Pl.<i>Tht</i>.209a, cf. <i>Phlb</i>.13a, <i>Prm</i>.141c, τὸ μὴ δι' ἐναντιώσεως ἢ διαφορότητος ἀποτελεῖσθαι τὰ τῶν θεῶν ἔργα (op. [[αὐτότης]] y [[ἕνωσις]]) Iambl.<i>Myst</i>.4.3, cf. Simp.<i>in Cat</i>.145.36<br /><b class="num">•</b>como término común θυσίας ἐπιτελοῦσιν διαφορότητι ἀγνειῶν I.<i>AI</i> 18.19, cf. D.Chr.30.26, ὀργάνων δ. Aristid.Quint.77.26, τῆς μὲν κατ' αὐτοὺς ἁλώσεως δ. ἐστί Ael.<i>NA</i> 1.12, ἵνα διαφορότητά τινα ἐν ἡμῖν ἐργάσηται D.C.50.21.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0612.png Seite 612]] ητος, ἡ, Unterschied, Plat. Theaet. 209 a u. öfter; sonst nur Sp. (vgl. Moeris u. Lob. Phryn. 350), wie Ael. H. A. 3, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0612.png Seite 612]] ητος, ἡ, Unterschied, Plat. Theaet. 209 a u. öfter; sonst nur Sp. (vgl. Moeris u. Lob. Phryn. 350), wie Ael. H. A. 3, 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[différence]].<br />'''Étymologie:''' [[διάφορος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαφορότης:''' ητος ἡ [[различие]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαφορότης''': -ητος, ἡ, [[διαφορά]], Πλάτ. Πολ. 587Ε, Θεαιτ. 209Α, κτλ. | |lstext='''διαφορότης''': -ητος, ἡ, [[διαφορά]], Πλάτ. Πολ. 587Ε, Θεαιτ. 209Α, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διαφορότης:''' -ητος, ἡ, [[διαφορά]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''διαφορότης:''' -ητος, ἡ, [[διαφορά]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[διαφορότης]], ητος, <i>n</i> [from [[διάφορος]]<br />[[difference]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, difference, Pl.R. 587e, Ph.2.370, J.AJ18.1.5, Ael.NA1.12, Iamb.Comm.Math.14.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
diferencia fil. λογισμὸς ... τῆς διαφορότητος τοῖν ἀνδροῖν, τοῦ τε δικαίου καὶ τοῦ ἀδίκου Pl.R.587d, λόγος ... ἡ τῆς σῆς διαφορότητος ἑρμηνεία esta razón es ... la explicación de lo que te diferencia a ti Pl.Tht.209a, cf. Phlb.13a, Prm.141c, τὸ μὴ δι' ἐναντιώσεως ἢ διαφορότητος ἀποτελεῖσθαι τὰ τῶν θεῶν ἔργα (op. αὐτότης y ἕνωσις) Iambl.Myst.4.3, cf. Simp.in Cat.145.36
•como término común θυσίας ἐπιτελοῦσιν διαφορότητι ἀγνειῶν I.AI 18.19, cf. D.Chr.30.26, ὀργάνων δ. Aristid.Quint.77.26, τῆς μὲν κατ' αὐτοὺς ἁλώσεως δ. ἐστί Ael.NA 1.12, ἵνα διαφορότητά τινα ἐν ἡμῖν ἐργάσηται D.C.50.21.3.
German (Pape)
[Seite 612] ητος, ἡ, Unterschied, Plat. Theaet. 209 a u. öfter; sonst nur Sp. (vgl. Moeris u. Lob. Phryn. 350), wie Ael. H. A. 3, 32.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
différence.
Étymologie: διάφορος.
Russian (Dvoretsky)
διαφορότης: ητος ἡ различие Plat.
Greek (Liddell-Scott)
διαφορότης: -ητος, ἡ, διαφορά, Πλάτ. Πολ. 587Ε, Θεαιτ. 209Α, κτλ.
Greek Monolingual
διαφορότης, η (Α)
διαφορά.
Greek Monotonic
διαφορότης: -ητος, ἡ, διαφορά, σε Πλάτ.
Middle Liddell
διαφορότης, ητος, n [from διάφορος
difference, Plat.
