εὔπλωτος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyplotos | |Transliteration C=eyplotos | ||
|Beta Code=eu)/plwtos | |Beta Code=eu)/plwtos | ||
|Definition= | |Definition=εὔπλωτον, [[favourable to sailing]], κῦμα ''AP''10.25 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1089.png Seite 1089]] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1089.png Seite 1089]] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[propre à une bonne navigation]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔπλωτος:''' [[благоприятствующий плаванию]] ([[κῦμα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔπλωτος''': -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, [[κῦμα]] Ἀνθ. Π. 10. 25. | |lstext='''εὔπλωτος''': -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, [[κῦμα]] Ἀνθ. Π. 10. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὔπλωτος:''' -ον, [[ευνοϊκός]], [[αίσιος]], λέγεται για θαλασσινό [[ταξίδι]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὔπλωτος:''' -ον, [[ευνοϊκός]], [[αίσιος]], λέγεται για θαλασσινό [[ταξίδι]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-πλωτος, ον<br />[[favourable]] to [[sailing]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔπλωτον, favourable to sailing, κῦμα AP10.25 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1089] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
propre à une bonne navigation.
Étymologie: εὖ, πλέω.
Russian (Dvoretsky)
εὔπλωτος: благоприятствующий плаванию (κῦμα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔπλωτος: -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, κῦμα Ἀνθ. Π. 10. 25.
Greek Monolingual
εὔπλωτος, -ον (Α)
ευνοϊκός για τον πλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πλωτός < πλώω «επιπλέω»].
Greek Monotonic
εὔπλωτος: -ον, ευνοϊκός, αίσιος, λέγεται για θαλασσινό ταξίδι, σε Ανθ.
Middle Liddell
εὔ-πλωτος, ον
favourable to sailing, Anth.
