ξυλοφανής: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(3b) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksylofanis | |Transliteration C=ksylofanis | ||
|Beta Code=culofanh/s | |Beta Code=culofanh/s | ||
|Definition= | |Definition=ξυλοφανές,<br><span class="bld">A</span> [[showing wood]]: <b class="b3">τὸ ξυλοφανὲς τοῦ κατασκευάσματος</b> the [[exposed]] [[wooden]] [[structure]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.96.<br><span class="bld">II</span> [[resembling wood]], Archig. ap. Orib.8.2.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ές, wie Holz erscheinend, aussehend, D. Sic. 20, 96. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ές, wie Holz erscheinend, aussehend, D. Sic. 20, 96. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῠλοφᾰνής:''' [[похожий на дерево]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξυλοφανής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δείχνει, που εμφανίζει [[ξύλο]] ή που φαίνεται [[ξύλινος]]<br /><b>2.</b> αυτός που μοιάζει με [[ξύλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]), | |mltxt=[[ξυλοφανής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δείχνει, που εμφανίζει [[ξύλο]] ή που φαίνεται [[ξύλινος]]<br /><b>2.</b> αυτός που μοιάζει με [[ξύλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]), [[πρβλ]]. [[μόλυβδοφανής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:37, 12 September 2024
English (LSJ)
ξυλοφανές,
A showing wood: τὸ ξυλοφανὲς τοῦ κατασκευάσματος the exposed wooden structure, D.S.20.96.
II resembling wood, Archig. ap. Orib.8.2.2.
German (Pape)
[Seite 281] ές, wie Holz erscheinend, aussehend, D. Sic. 20, 96.
Russian (Dvoretsky)
ξῠλοφᾰνής: похожий на дерево Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλοφᾰνής: -ές, ὁ φαινόμενος ὡς ξύλον, ὁμοιάζων πρὸς ξύλον, Διόδ. 20. 96.
Greek Monolingual
ξυλοφανής, -ές (Α)
1. αυτός που δείχνει, που εμφανίζει ξύλο ή που φαίνεται ξύλινος
2. αυτός που μοιάζει με ξύλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + -φανής (< φαίνω), πρβλ. μόλυβδοφανής].
