ἀείφυλλος: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aeifyllos | |Transliteration C=aeifyllos | ||
|Beta Code=a)ei/fullos | |Beta Code=a)ei/fullos | ||
|Definition= | |Definition=ἀείφυλλον, [[not deciduous]], Arist. ''GA''783b10, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 1.10.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[perenne]] φυτόν Arist.<i>GA</i> 783<sup>b</sup>10, cf. Thphr.<i>CP</i> 2.17.2, φοῖνιξ Plu.2.723f. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0041.png Seite 41]] stets Blätter habend, Theophr.; Plut. Symp. 8, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0041.png Seite 41]] stets Blätter habend, Theophr.; Plut. Symp. 8, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[toujours feuillu]], [[toujours vert]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀεί]], [[φύλλον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀείφυλλος''': -ον, = [[ἀειθαλής]], Ἀριστ. περὶ Γεν. Ζ. 5. 3, 25, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 1. 10, 7. | |lstext='''ἀείφυλλος''': -ον, = [[ἀειθαλής]], Ἀριστ. περὶ Γεν. Ζ. 5. 3, 25, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 1. 10, 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀείφυλλος:''' [[всегда покрытый листвой]], [[вечнозеленый]] (φυτά Arst.; [[φοῖνιξ]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[ἀείφυλλος]] -ον [[ἀεί]], [[φύλλον]] [[altijd loofrijk]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀείφυλλον, not deciduous, Arist. GA783b10, Thphr. CP 1.10.7.
Spanish (DGE)
-ον
perenne φυτόν Arist.GA 783b10, cf. Thphr.CP 2.17.2, φοῖνιξ Plu.2.723f.
German (Pape)
[Seite 41] stets Blätter habend, Theophr.; Plut. Symp. 8, 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
toujours feuillu, toujours vert.
Étymologie: ἀεί, φύλλον.
Greek (Liddell-Scott)
ἀείφυλλος: -ον, = ἀειθαλής, Ἀριστ. περὶ Γεν. Ζ. 5. 3, 25, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 1. 10, 7.
Russian (Dvoretsky)
ἀείφυλλος: всегда покрытый листвой, вечнозеленый (φυτά Arst.; φοῖνιξ Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀείφυλλος -ον ἀεί, φύλλον altijd loofrijk.
