κατευνασμός: Difference between revisions
From LSJ
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katevnasmos | |Transliteration C=katevnasmos | ||
|Beta Code=kateunasmo/s | |Beta Code=kateunasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[lulling to sleep]], Id.2.378f (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] ὁ, das in Schlaf, zur Ruhe Bringen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] ὁ, das in Schlaf, zur Ruhe Bringen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἀνέγερσις]], Plut. de is. et Osir. 69. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[action d'endormir]].<br />'''Étymologie:''' [[κατευνάζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατευνασμός:''' ὁ [[усыпление]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατευνασμός''': ὁ, ἀποκοίμισις, Πλούτ. 2. 378Ε. | |lstext='''κατευνασμός''': ὁ, ἀποκοίμισις, Πλούτ. 2. 378Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[κατευνασμός]]) [[κατευνάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[καθησύχαση]], [[καταπράυνση]], [[ηρέμηση]], [[μαλάκωμα]] («ο [[κατευνασμός]] της διχόνοιας»)<br /><b>αρχ.</b><br />το να οδηγεί [[κάποιος]] κάποιον στην [[κλίνη]] για να κοιμηθεί, το [[κοίμισμα]]. | |mltxt=ο (Α [[κατευνασμός]]) [[κατευνάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[καθησύχαση]], [[καταπράυνση]], [[ηρέμηση]], [[μαλάκωμα]] («ο [[κατευνασμός]] της διχόνοιας»)<br /><b>αρχ.</b><br />το να οδηγεί [[κάποιος]] κάποιον στην [[κλίνη]] για να κοιμηθεί, το [[κοίμισμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:49, 8 January 2023
English (LSJ)
ὁ, lulling to sleep, Id.2.378f (pl.).
German (Pape)
[Seite 1398] ὁ, das in Schlaf, zur Ruhe Bringen, Gegensatz ἀνέγερσις, Plut. de is. et Osir. 69.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action d'endormir.
Étymologie: κατευνάζω.
Russian (Dvoretsky)
κατευνασμός: ὁ усыпление Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κατευνασμός: ὁ, ἀποκοίμισις, Πλούτ. 2. 378Ε.
Greek Monolingual
ο (Α κατευνασμός) κατευνάζω
νεοελλ.
καθησύχαση, καταπράυνση, ηρέμηση, μαλάκωμα («ο κατευνασμός της διχόνοιας»)
αρχ.
το να οδηγεί κάποιος κάποιον στην κλίνη για να κοιμηθεί, το κοίμισμα.
