Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κέκραγμα: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kekragma
|Transliteration C=kekragma
|Beta Code=ke/kragma
|Beta Code=ke/kragma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scream, cry</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>637</span> (pl.).</span>
|Definition=-ατος, τό, [[scream]], [[cry]], Ar.''Pax''637 (pl.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''κέκραγμα''': τό, [[κραυγή]], φωνὴ [[ὀξεῖα]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ.
|btext=ατος (τό) :<br />[[cri]].<br />'''Étymologie:''' [[κέκραγα]].
}}
{{elnl
|elnltext=κέκραγμα -ατος, τό [κράζω] [[geschreeuw]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ατος (τό) :<br />cri.<br />'''Étymologie:''' [[κέκραγα]].
|elrutext='''κέκραγμα:''' ατος τό крик Arph.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κέκραγμα]], τὸ (Α)<br />[[κραυγή]], [[οξεία]] [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αναδιπλασιασμένο θ. <i>κεκραγ</i>- του [[κράζω]] (<b>[[πρβλ]].</b> παρακμ. <i>κέκραγα</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i>].
|mltxt=[[κέκραγμα]], τὸ (Α)<br />[[κραυγή]], [[οξεία]] [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αναδιπλασιασμένο θ. <i>κεκραγ</i>- του [[κράζω]] ([[πρβλ]]. παρακμ. <i>κέκραγα</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i>].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κέκραγμα:''' -ατος, τό, [[κραυγή]], [[αλαλαγμός]], [[ιαχή]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''κέκραγμα:''' -ατος, τό, [[κραυγή]], [[αλαλαγμός]], [[ιαχή]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κέκραγμα:''' ατος τό крик Arph.
|lstext='''κέκραγμα''': τό, [[κραυγή]], φωνὴ [[ὀξεῖα]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=κέκραγμα -ατος, τό [κράζω] geschreeuw.
|mdlsjtxt=[[κέκραγμα]], ατος, τό, [[κέκραγα]], perf. of κραζω]<br />a [[scream]], cry, Ar.
}}
}}

Latest revision as of 12:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κέκραγμα Medium diacritics: κέκραγμα Low diacritics: κέκραγμα Capitals: ΚΕΚΡΑΓΜΑ
Transliteration A: kékragma Transliteration B: kekragma Transliteration C: kekragma Beta Code: ke/kragma

English (LSJ)

-ατος, τό, scream, cry, Ar.Pax637 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1413] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
cri.
Étymologie: κέκραγα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κέκραγμα -ατος, τό [κράζω] geschreeuw.

Russian (Dvoretsky)

κέκραγμα: ατος τό крик Arph.

Greek Monolingual

κέκραγμα, τὸ (Α)
κραυγή, οξεία φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αναδιπλασιασμένο θ. κεκραγ- του κράζω (πρβλ. παρακμ. κέκραγα) + κατάλ. -μα].

Greek Monotonic

κέκραγμα: -ατος, τό, κραυγή, αλαλαγμός, ιαχή, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

κέκραγμα: τό, κραυγή, φωνὴ ὀξεῖα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ.

Middle Liddell

κέκραγμα, ατος, τό, κέκραγα, perf. of κραζω]
a scream, cry, Ar.