δωδεκάκις: Difference between revisions
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekakis | |Transliteration C=dodekakis | ||
|Beta Code=dwdeka/kis | |Beta Code=dwdeka/kis | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[twelve times]], Ar.''Pl.''852, Arist.''Fr.''347, D.C.60.7† etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[doce veces]] ὡς ἀπόλωλα ... τρισκακοδαίμων καὶ πεντάκις καὶ δ. ¡estoy perdido, tres veces desgraciado y aún cinco y doce veces!</i> Ar.<i>Pl</i>.852, Arist.<i>Fr</i>.347, <i>HA</i> 562<sup>b</sup>26, Call.<i>Fr</i>.674, Vett.Val.347.14, <i>IBeroeae</i> 398 (III d.C.), D.C.60.7.3, 72.22.3, <i>PMag</i>.3.433. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0693.png Seite 693]] zwölfmal, Ar. Plut. 850 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0693.png Seite 693]] zwölfmal, Ar. Plut. 850 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[douze fois]].<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], -κις. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δωδεκάκις [δώδεκα] adv., twaalf keer. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δωδεκάκις:''' adv. num. двенадцать раз Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκάκις''': ἐπίρρ., [[δώδεκα]] [[φοράς]], Ἀριστοφ. Πλ. 852. | |lstext='''δωδεκάκις''': ἐπίρρ., [[δώδεκα]] [[φοράς]], Ἀριστοφ. Πλ. 852. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''δωδεκάκις:''' ([[δώδεκα]]), επίρρ., [[δώδεκα]] φορές, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''δωδεκάκις:''' ([[δώδεκα]]), επίρρ., [[δώδεκα]] φορές, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[δώδεκα]]<br />adv. [[twelve]] times, Ar. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[twelve times]] | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=adv. [[doce veces]] τῇ δωδεκάτῃ τὸ δωδέκατον ὄνομα, δ. γευόμενος <b class="b3">en el duodécimo día el duodécimo nombre, probando doce veces</b> P III 433 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. twelve times, Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, D.C.60.7† etc.
Spanish (DGE)
adv. doce veces ὡς ἀπόλωλα ... τρισκακοδαίμων καὶ πεντάκις καὶ δ. ¡estoy perdido, tres veces desgraciado y aún cinco y doce veces! Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, HA 562b26, Call.Fr.674, Vett.Val.347.14, IBeroeae 398 (III d.C.), D.C.60.7.3, 72.22.3, PMag.3.433.
German (Pape)
[Seite 693] zwölfmal, Ar. Plut. 850 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
adv.
douze fois.
Étymologie: δώδεκα, -κις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκάκις [δώδεκα] adv., twaalf keer.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκάκις: adv. num. двенадцать раз Arph.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκάκις: ἐπίρρ., δώδεκα φοράς, Ἀριστοφ. Πλ. 852.
Greek Monolingual
δωδεκάκις επίρρ. (AM)
δώδεκα φορές.
Greek Monotonic
δωδεκάκις: (δώδεκα), επίρρ., δώδεκα φορές, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
English (Woodhouse)
Léxico de magia
adv. doce veces τῇ δωδεκάτῃ τὸ δωδέκατον ὄνομα, δ. γευόμενος en el duodécimo día el duodécimo nombre, probando doce veces P III 433
