ἐπανεγείρω: Difference between revisions
From LSJ
πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanegeiro | |Transliteration C=epanegeiro | ||
|Beta Code=e)panegei/rw | |Beta Code=e)panegei/rw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀνεγείρω]], Hp.''Prorrh.''2.4, Plu.2.101a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] (s. [[ἐγείρω]]), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] (s. [[ἐγείρω]]), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>part. ao. Pass.</i> ἐπανεγερθείς;<br />[[réveiller]], [[ranimer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀνεγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπανεγείρω:''' [[возбуждать]], [[пробуждать]] (τὸ κακόηθες Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπανεγείρω''': [[ἀνεγείρω]], Ἱππ. 85Ε, Πλούτ. 2. 101Α. | |lstext='''ἐπανεγείρω''': [[ἀνεγείρω]], Ἱππ. 85Ε, Πλούτ. 2. 101Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπανεγείρω]] (AM) [[εγείρω]]<br />[[ξεσηκώνω]], [[εξερεθίζω]] («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />[[αντιμιλώ]] («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.). | |mltxt=[[ἐπανεγείρω]] (AM) [[εγείρω]]<br />[[ξεσηκώνω]], [[εξερεθίζω]] («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />[[αντιμιλώ]] («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀνεγείρω, Hp.Prorrh.2.4, Plu.2.101a.
German (Pape)
[Seite 901] (s. ἐγείρω), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E.
French (Bailly abrégé)
part. ao. Pass. ἐπανεγερθείς;
réveiller, ranimer.
Étymologie: ἐπί, ἀνεγείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπανεγείρω: возбуждать, пробуждать (τὸ κακόηθες Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπανεγείρω: ἀνεγείρω, Ἱππ. 85Ε, Πλούτ. 2. 101Α.
Greek Monolingual
ἐπανεγείρω (AM) εγείρω
ξεσηκώνω, εξερεθίζω («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», Πλούτ.)
μσν.
αντιμιλώ («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.).
