διηχής: Difference between revisions
From LSJ
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diichis | |Transliteration C=diichis | ||
|Beta Code=dihxh/s | |Beta Code=dihxh/s | ||
|Definition= | |Definition=διηχές,<br><span class="bld">A</span> [[conducting sound]], Ar.Did.''Epit.''17, Plu.2.721e, Phlp.in de An.353.12, al.<br><span class="bld">II</span> [[loud]], βρονταί Lyd.''Ost.''22 (Sup.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que deja pasar el sonido]], [[conductor del sonido]] ἡ ... φωνὴ πληγὴ σώματος διηχοῦς Plu.2.721e, cf. Ar.Did.17, Phlp.<i>in de An</i>.353.12, Simp.<i>in de An</i>.139.26<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[transmisión del sonido]] Prisc.Lyd.16.1.<br /><b class="num">2</b> [[sonoro]], [[estentóreo]] βρονταί Lyd.<i>Ost</i>.22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui retentit, qui résonne.<br />'''Étymologie:''' [[διηχέω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[qui retentit]], [[qui résonne]].<br />'''Étymologie:''' [[διηχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ές, <i>[[durchtönen]] [[lassend]], den [[Schall]] [[fortpflanzend]]</i>, Plut. <i>Symp</i>. 8.3.3. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διηχής:''' [[пропускающий звук или звучащий]] ([[σῶμα]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διηχής''': -ές, ὁ διαβιβάζων τὸν ἦχον, Πλούτ. 2. 721Ε. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διηχής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που μεταδίδει ή διαβιβάζει τον ήχο<br /><b>2.</b> ο πολύ [[ηχηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i> (<i>ά</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηχής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ήχος]] ( | |mltxt=[[διηχής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που μεταδίδει ή διαβιβάζει τον ήχο<br /><b>2.</b> ο πολύ [[ηχηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i> (<i>ά</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηχής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ήχος]] ([[πρβλ]]. [[πολυηχής]], [[υψηχής]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
διηχές,
A conducting sound, Ar.Did.Epit.17, Plu.2.721e, Phlp.in de An.353.12, al.
II loud, βρονταί Lyd.Ost.22 (Sup.).
Spanish (DGE)
-ές
1 que deja pasar el sonido, conductor del sonido ἡ ... φωνὴ πληγὴ σώματος διηχοῦς Plu.2.721e, cf. Ar.Did.17, Phlp.in de An.353.12, Simp.in de An.139.26
•subst. τὸ δ. transmisión del sonido Prisc.Lyd.16.1.
2 sonoro, estentóreo βρονταί Lyd.Ost.22.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui retentit, qui résonne.
Étymologie: διηχέω.
German (Pape)
ές, durchtönen lassend, den Schall fortpflanzend, Plut. Symp. 8.3.3.
Russian (Dvoretsky)
διηχής: пропускающий звук или звучащий (σῶμα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διηχής: -ές, ὁ διαβιβάζων τὸν ἦχον, Πλούτ. 2. 721Ε.
Greek Monolingual
διηχής, -ές (Α)
1. αυτός που μεταδίδει ή διαβιβάζει τον ήχο
2. ο πολύ ηχηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι (ά) + -ηχής < ήχος (πρβλ. πολυηχής, υψηχής)].
