δισχιδής: Difference between revisions
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
(1b) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dischidis | |Transliteration C=dischidis | ||
|Beta Code=disxidh/s | |Beta Code=disxidh/s | ||
|Definition= | |Definition=δισχιδές, ([[σχίζω]])<br><span class="bld">A</span> [[cloven-hoofed]], opp. [[ἀσχιδής]], [[πολυσχιδής]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''499b9.<br><span class="bld">2</span> [[cloven]], ποδότης Id.''PA''642b29.<br><span class="bld">3</span> [[divided]], [[parted]], κόμη Callistr.''Stat.''7; ὁδός ''Trag.Adesp.''338. Adv. [[δισχιδῶς]] Dosith.p.412K.<br><span class="bld">4</span> [[branching]], of arteries, etc., Gal.''UP''16.10, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δισχῐδής) -ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dividido]], [[hendido]], [[partido]] ποδότης Arist.<i>PA</i> 642<sup>b</sup>29, ὁδός <i>Trag.Adesp</i>.338, κόμη Callistr.7<br /><b class="num">•</b>fig. (ψεῦδος) διπλοῦν ... καὶ δ. Them.<i>Or</i>.21.259a.<br /><b class="num">2</b> [[de pezuña hendida]], [[patihendido]] τὰ τετράποδα Arist.<i>HA</i> 499<sup>b</sup>9.<br /><b class="num">3</b> medic. [[escindido]] [[ἀπόφυσις]] Gal.2.378, cf. 4.324, de un músculo, Gal.18(2).1021.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[de manera dividida]] Dosith.412.16. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[zwiespältig]]</i>, von den Tieren mit gespaltenen [[Klauen]], Arist. <i>H.A</i>. 2.1; [[ὁδός]] <i>B.A</i>. 35; [[κόμη]], <i>[[gescheitelt]]</i>es Haar, Callistr. <i>stat</i>. 7. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δισχῐδής:''' [[с раздвоенным]] (расщепленным) копытом (''[[sc.]]'' [[ζῷον]] Arst.): ἡ [[ποδότης]] δ. Arst. парнокопытность. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δισχῐδής''': -ές, ([[σχίζω]]) ὁ εἰς δύο ἐσχισμένον ἔχων τὸν [[ἄκρον]] | |lstext='''δισχῐδής''': -ές, ([[σχίζω]]) ὁ εἰς δύο ἐσχισμένον ἔχων τὸν [[ἄκρον]] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[δισχιδής]], -ές)<br />ο σχισμένος στα δύο, [[διχαλωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. ο χωρισμένος στα δύο<br />II. <b>επίρρ.</b> [[δισχιδόν]]<br />με διχασμό, με διχαλωτή [[μορφή]]. | |mltxt=-ές (AM [[δισχιδής]], -ές)<br />ο σχισμένος στα δύο, [[διχαλωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. ο χωρισμένος στα δύο<br />II. <b>επίρρ.</b> [[δισχιδόν]]<br />με διχασμό, με διχαλωτή [[μορφή]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:46, 24 November 2023
English (LSJ)
δισχιδές, (σχίζω)
A cloven-hoofed, opp. ἀσχιδής, πολυσχιδής, Arist.HA499b9.
2 cloven, ποδότης Id.PA642b29.
3 divided, parted, κόμη Callistr.Stat.7; ὁδός Trag.Adesp.338. Adv. δισχιδῶς Dosith.p.412K.
4 branching, of arteries, etc., Gal.UP16.10, etc.
Spanish (DGE)
(δισχῐδής) -ές
I 1dividido, hendido, partido ποδότης Arist.PA 642b29, ὁδός Trag.Adesp.338, κόμη Callistr.7
•fig. (ψεῦδος) διπλοῦν ... καὶ δ. Them.Or.21.259a.
2 de pezuña hendida, patihendido τὰ τετράποδα Arist.HA 499b9.
3 medic. escindido ἀπόφυσις Gal.2.378, cf. 4.324, de un músculo, Gal.18(2).1021.
II adv. -ῶς de manera dividida Dosith.412.16.
German (Pape)
ές, zwiespältig, von den Tieren mit gespaltenen Klauen, Arist. H.A. 2.1; ὁδός B.A. 35; κόμη, gescheiteltes Haar, Callistr. stat. 7.
Russian (Dvoretsky)
δισχῐδής: с раздвоенным (расщепленным) копытом (sc. ζῷον Arst.): ἡ ποδότης δ. Arst. парнокопытность.
Greek (Liddell-Scott)
δισχῐδής: -ές, (σχίζω) ὁ εἰς δύο ἐσχισμένον ἔχων τὸν ἄκρον
Greek Monolingual
-ές (AM δισχιδής, -ές)
ο σχισμένος στα δύο, διχαλωτός
αρχ.
Ι. ο χωρισμένος στα δύο
II. επίρρ. δισχιδόν
με διχασμό, με διχαλωτή μορφή.
