εὐέκτης: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evektis | |Transliteration C=evektis | ||
|Beta Code=eu)e/kths | |Beta Code=eu)e/kths | ||
|Definition= | |Definition=εὐέκτου, ὁ, ([[ἔχω]]) [[of a good habit of body]], opp. [[καχέκτης]], Plb. 3.88.2, D.L.2.22: as adjective, ἀθληταί Ph.1.583. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐέκτης:''' Polyb., Diog. L. = [[εὐεκτικός]] 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐέκτης''': -ου, ὁ, (ἔχω) ὁ εὐεκτῶν, ὑγιής, [[εὔρωστος]], ἀντίθετον τῷ [[καχέκτης]], Πολύβ. 3. 88, 2, Διογ. Λ. 2. 22. | |lstext='''εὐέκτης''': -ου, ὁ, ([[ἔχω]]) ὁ εὐεκτῶν, ὑγιής, [[εὔρωστος]], ἀντίθετον τῷ [[καχέκτης]], Πολύβ. 3. 88, 2, Διογ. Λ. 2. 22. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐέκτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[υγιής]], [[δυνατός]], [[εύρωστος]] (α. «τὸ δὲ [[σῶμα]] [[εὐέκτης]]», <b>Αριστοφ.</b><br />β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)<br /><b>2.</b> ο [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>έκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i>), | |mltxt=[[εὐέκτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[υγιής]], [[δυνατός]], [[εύρωστος]] (α. «τὸ δὲ [[σῶμα]] [[εὐέκτης]]», <b>Αριστοφ.</b><br />β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)<br /><b>2.</b> ο [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>έκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i>), [[πρβλ]]. [[καχέκτης]], [[πλεονέκτης]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐέκτου, ὁ, (ἔχω) of a good habit of body, opp. καχέκτης, Plb. 3.88.2, D.L.2.22: as adjective, ἀθληταί Ph.1.583.
German (Pape)
[Seite 1064] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εὐέκτης: Polyb., Diog. L. = εὐεκτικός 1.
Greek (Liddell-Scott)
εὐέκτης: -ου, ὁ, (ἔχω) ὁ εὐεκτῶν, ὑγιής, εὔρωστος, ἀντίθετον τῷ καχέκτης, Πολύβ. 3. 88, 2, Διογ. Λ. 2. 22.
Greek Monolingual
εὐέκτης, ὁ (Α)
1. υγιής, δυνατός, εύρωστος (α. «τὸ δὲ σῶμα εὐέκτης», Αριστοφ.
β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)
2. ο πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -έκτης (< έχω), πρβλ. καχέκτης, πλεονέκτης].
