λυδοπαθής: Difference between revisions
From LSJ
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
(3) |
m (pape replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=λυδοπαθής | |||
|Medium diacritics=λυδοπαθής | |||
|Low diacritics=λυδοπαθής | |||
|Capitals=ΛΥΔΟΠΑΘΗΣ | |||
|Transliteration A=lydopathḗs | |||
|Transliteration B=lydopathēs | |||
|Transliteration C=lydopathis | |||
|Beta Code=ludopaqh/s | |||
|Definition=ές, [[voluptuous as a Lydian]], Anacr. 155. | |||
}} | |||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυδοπαθής]], -ές (Α)<br />[[ηδυπαθής]] σαν [[Λυδός]], [[επιρρεπής]] στα σαρκικά [[πάθη]], [[φιλήδονος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λυδός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]])]. | |mltxt=[[λυδοπαθής]], -ές (Α)<br />[[ηδυπαθής]] σαν [[Λυδός]], [[επιρρεπής]] στα σαρκικά [[πάθη]], [[φιλήδονος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λυδός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]])]. | ||
| Line 4: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῡδοπᾰθής:''' по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr. | |elrutext='''λῡδοπᾰθής:''' по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], ές, <i>[[weichlich]] und [[schwelgerisch]], wie ein [[Lyder]]</i>, nach [[ἡδυπαθής]] [[gebildet]], Anacr. bei <i>Schol. Aesch. Pers</i>. 41; auch Ath. XV.600c [[erwähnt]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 24 November 2022
English (LSJ)
ές, voluptuous as a Lydian, Anacr. 155.
Greek Monolingual
λυδοπαθής, -ές (Α)
ηδυπαθής σαν Λυδός, επιρρεπής στα σαρκικά πάθη, φιλήδονος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Λυδός + -παθής (< πάθος)].
Russian (Dvoretsky)
λῡδοπᾰθής: по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr.
German (Pape)
[ῡ], ές, weichlich und schwelgerisch, wie ein Lyder, nach ἡδυπαθής gebildet, Anacr. bei Schol. Aesch. Pers. 41; auch Ath. XV.600c erwähnt.
