τικτικός: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tiktikos | |Transliteration C=tiktikos | ||
|Beta Code=tiktiko/s | |Beta Code=tiktiko/s | ||
|Definition= | |Definition=τικτική, τικτικόν, of or for [[childbirth]], (''[[sc.]]'' [[φάρμακον]]) a medicine [[used for women lying-in]], Ar.''Fr.''872. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; [[φάρμακον]], Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; [[φάρμακον]], Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τικτικός:''' [[разрешающий от бремени]] ([[φάρμακον]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τικτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. [[φάρμακον]], «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον [[φάρμακον]]» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «[[ἐπίτεξ]], [[ἐπίφορος]] καὶ [[ἐπίτοκος]] ἢ τικτικὸς» | |lstext='''τικτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. [[φάρμακον]], «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον [[φάρμακον]]» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «[[ἐπίτεξ]], [[ἐπίφορος]] καὶ [[ἐπίτοκος]] ἢ τικτικὸς» Πολυδ. Β΄, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τεκτικός]], -ή, -όν, Α [[τίκτω]] / [[τέκος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή [[είναι]] [[χρήσιμος]] και [[κατάλληλος]] για τον τοκετό<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ τικτικόν</i><br />(ενν. [[φάρμακον]]) φαρμακευτικό [[παρασκεύασμα]] που χορηγείται στις επιτόκους. | |mltxt=και [[τεκτικός]], -ή, -όν, Α [[τίκτω]] / [[τέκος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή [[είναι]] [[χρήσιμος]] και [[κατάλληλος]] για τον τοκετό<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ τικτικόν</i><br />(ενν. [[φάρμακον]]) φαρμακευτικό [[παρασκεύασμα]] που χορηγείται στις επιτόκους. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
τικτική, τικτικόν, of or for childbirth, (sc. φάρμακον) a medicine used for women lying-in, Ar.Fr.872.
German (Pape)
[Seite 1113] zum Gebären gehörig, förderlich dabei; φάρμακον, Ar. bei Phot.; Poll. 4, 208.
Russian (Dvoretsky)
τικτικός: разрешающий от бремени (φάρμακον Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
τικτικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τὸν τοκετόν, τ. φάρμακον, «τὸ ταῖς τικτούσαις διδόμενον φάρμακον» (Φώτ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 690· «ἐπίτεξ, ἐπίφορος καὶ ἐπίτοκος ἢ τικτικὸς» Πολυδ. Β΄, 7.
Greek Monolingual
και τεκτικός, -ή, -όν, Α τίκτω / τέκος
1. αυτός που ανήκει, ή αναφέρεται στον τοκετό ή είναι χρήσιμος και κατάλληλος για τον τοκετό
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ τικτικόν
(ενν. φάρμακον) φαρμακευτικό παρασκεύασμα που χορηγείται στις επιτόκους.
