κακονοέω: Difference between revisions
From LSJ
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(nl) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakonoeo | |Transliteration C=kakonoeo | ||
|Beta Code=kakonoe/w | |Beta Code=kakonoe/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be ill-disposed]], [[bear malice]], Lys.29.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] übelgesinnt, feindselig sein, τινί, Lys. 29, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] [[übelgesinnt sein]], [[feindselig sein]], τινί, Lys. 29, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῶ;<br />[[être mal disposé pour]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[κακόνοος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κακονοέω''': εἶμαι κακῶς διατεθειμένος κατά τινος, δεικνεύω κακὴν πρόθεσιν [[ἐναντίον]] [[αὐτοῦ]], Λυσ. 182. 18. | |lstext='''κακονοέω''': εἶμαι κακῶς διατεθειμένος κατά τινος, δεικνεύω κακὴν πρόθεσιν [[ἐναντίον]] [[αὐτοῦ]], Λυσ. 182. 18. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰκονοέω:''' враждебно относиться, злобствовать (τινι Lys.). | |elrutext='''κᾰκονοέω:''' [[враждебно относиться]], [[злобствовать]] (τινι Lys.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κακονοέω [κακόνοος] [[slecht gezind zijn]], met dat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:59, 5 November 2024
English (LSJ)
to be ill-disposed, bear malice, Lys.29.10.
German (Pape)
[Seite 1301] übelgesinnt sein, feindselig sein, τινί, Lys. 29, 10.
French (Bailly abrégé)
-οῶ;
être mal disposé pour, τινι.
Étymologie: κακόνοος.
Greek (Liddell-Scott)
κακονοέω: εἶμαι κακῶς διατεθειμένος κατά τινος, δεικνεύω κακὴν πρόθεσιν ἐναντίον αὐτοῦ, Λυσ. 182. 18.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκονοέω: враждебно относиться, злобствовать (τινι Lys.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακονοέω [κακόνοος] slecht gezind zijn, met dat.
