πολυνίκης: Difference between revisions
From LSJ
οἱ μὲν εὐποροῦμεν οἱ δ' ἀλύομεν → some of us prosper and others are at our wit's end, some of us are prospering and others of us are at our wit's end
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polynikis | |Transliteration C=polynikis | ||
|Beta Code=poluni/khs | |Beta Code=poluni/khs | ||
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, | |Definition=[ῑ], ου, ὁ, a [[frequent]] [[conqueror]], [[multi-winner]], Luc.''Lex.''11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] ὁ, viel od. oft Sieger, Luc. Lex. 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] ὁ, viel od. oft Sieger, Luc. Lex. 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[souvent vainqueur]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[νικάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυνίκης -ες [[[πολύς]], [[νικάω]]] [[vaak winnend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυνίκης:''' ου (ῑ) ὁ [[многократный победитель]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠνίκης''': -ου, ὁ, ὁ [[συχνάκις]] νικῶν, Λουκ. Λεξιφ. 11. | |lstext='''πολῠνίκης''': -ου, ὁ, ὁ [[συχνάκις]] νικῶν, Λουκ. Λεξιφ. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει νικήσει πολλές φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νίκης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νίκη]]), <b>πρβλ.</b> | |mltxt=ο, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει νικήσει πολλές φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νίκης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νίκη]]), <b>πρβλ.</b> [[ιερονίκης]], [[ολυμπιονίκης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=(=αὐτός πού συχνά νικάει). Ἀπό τό [[πολύς]] + [[νίκη]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στίς λέξεις [[νικηφόρος]] καί [[πολύς]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, a frequent conqueror, multi-winner, Luc.Lex.11.
German (Pape)
[Seite 667] ὁ, viel od. oft Sieger, Luc. Lex. 11.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
souvent vainqueur.
Étymologie: πολύς, νικάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυνίκης -ες [πολύς, νικάω] vaak winnend.
Russian (Dvoretsky)
πολυνίκης: ου (ῑ) ὁ многократный победитель Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠνίκης: -ου, ὁ, ὁ συχνάκις νικῶν, Λουκ. Λεξιφ. 11.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ
αυτός που έχει νικήσει πολλές φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -νίκης (< νίκη), πρβλ. ιερονίκης, ολυμπιονίκης].
Mantoulidis Etymological
(=αὐτός πού συχνά νικάει). Ἀπό τό πολύς + νίκη. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στίς λέξεις νικηφόρος καί πολύς.
