πολυέραστος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(1ba) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyerastos | |Transliteration C=polyerastos | ||
|Beta Code=polue/rastos | |Beta Code=polue/rastos | ||
|Definition= | |Definition=πολυέραστον, [[much-loved]], X.''Ages.'' 6.8 (Sup.), [[Diodorus Siculus|D.S.]]37.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] vielgeliebt; Xen. Ages. 6, 8; Poll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] vielgeliebt; Xen. Ages. 6, 8; Poll. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[très aimé]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἐράω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυέραστος:''' [[горячо любимый]] Xen., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυέραστος''': -ον, ὁ πολὺ [[ἐραστός]], [[ἀγαπητός]], Ξεν. Ἀγησ. 6, 8, Διόδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλ. 391. 41. | |lstext='''πολυέραστος''': -ον, ὁ πολὺ [[ἐραστός]], [[ἀγαπητός]], Ξεν. Ἀγησ. 6, 8, Διόδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλ. 391. 41. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[πολυαγαπημένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐραστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἔραμαι]]), | |mltxt=-ον, Α<br />[[πολυαγαπημένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐραστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἔραμαι]]), [[πρβλ]]. [[αξιέραστος]], [[φιλέραστος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολυέραστος:''' -ον, [[πολύ]] [[αγαπητός]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πολυέραστος:''' -ον, [[πολύ]] [[αγαπητός]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολυ-έραστος, ον,<br />[[much]]-[[loved]], Xen. | |mdlsjtxt=πολυ-έραστος, ον,<br />[[much]]-[[loved]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
πολυέραστον, much-loved, X.Ages. 6.8 (Sup.), D.S.37.2.
German (Pape)
[Seite 662] vielgeliebt; Xen. Ages. 6, 8; Poll.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très aimé.
Étymologie: πολύς, ἐράω.
Russian (Dvoretsky)
πολυέραστος: горячо любимый Xen., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
πολυέραστος: -ον, ὁ πολὺ ἐραστός, ἀγαπητός, Ξεν. Ἀγησ. 6, 8, Διόδ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλ. 391. 41.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολυαγαπημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ἐραστός (< ἔραμαι), πρβλ. αξιέραστος, φιλέραστος].
Greek Monotonic
πολυέραστος: -ον, πολύ αγαπητός, σε Ξεν.
