πολύφονος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δ' ἐξαίφνης τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν → suddenly refers to what has departed from its former condition in a time imperceptible because of its smallness
(1b) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=πολύφονος | |||
|Medium diacritics=πολύφονος | |||
|Low diacritics=πολύφονος | |||
|Capitals=ΠΟΛΥΦΟΝΟΣ | |||
|Transliteration A=polýphonos | |||
|Transliteration B=polyphonos | |||
|Transliteration C=polyfonos | |||
|Beta Code=polu/fonos | |||
|Definition=πολυφόνον, [[murderous]], E.''HF''420 (lyr.), ''Rh.''62.465. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />très meurtrier.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φόνος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[très meurtrier]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] [[viel tödtend]], [[χείρ]], [[κύων]], Eur. Rhes. 62 Herc. f. 420. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολύφονος:''' убивающий многих ([[χείρ]] Eur.). | |elrutext='''πολύφονος:''' [[убивающий многих]] ([[χείρ]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύφονος -ον [ | |elnltext=πολύφονος -ον [[[πολύς]], [[φόνος]]] [[moorddadig]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''πολύφονος:''' -ον, [[πολύ]] [[φονικός]], εξαιρετικά [[θανατηφόρος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:09, 24 February 2024
English (LSJ)
πολυφόνον, murderous, E.HF420 (lyr.), Rh.62.465.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très meurtrier.
Étymologie: πολύς, φόνος.
German (Pape)
[Seite 676] viel tödtend, χείρ, κύων, Eur. Rhes. 62 Herc. f. 420.
Russian (Dvoretsky)
πολύφονος: убивающий многих (χείρ Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύφονος -ον [πολύς, φόνος] moorddadig.
Greek Monotonic
πολύφονος: -ον, πολύ φονικός, εξαιρετικά θανατηφόρος, σε Ευρ.
