Ἑκαταῖος: Difference between revisions
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(1ab) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Hekataios | |Transliteration B=Hekataios | ||
|Transliteration C=Ekataios | |Transliteration C=Ekataios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*(ekatai=os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of Hecate]], μαγίδες [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''734.<br><span class="bld">II</span> [[Ἑκάταιον]] or [[Ἑκάτειον]] (cj. in Ar.''V.''804, cf. Suid.), τό, [[statue]] or [[chapel of Hecate]], placed at the entrance of houses or where three roads meet (ἐν τριόδοις), Ar.l.c., ''Ra.''366, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[Ἑκαταῖα]], τά, v. [[Ἑκάτη]] II. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(Ἑκᾰταῖος) -α, -ον<br /><b class="num">I</b> [[de Hécate]] μαγίδες S.<i>Fr</i>.734.<br /><b class="num">II</b> subst. τὰ Ἑκαταῖα<br /><b class="num">1</b> [[Hecateas]] ofrendas en honor de Hécate colocadas delante de las puertas y en las encrucijadas, Ar.<i>Ra</i>.366 (cód.), D.54.39, Hsch., <i>AB</i> 247.27.<br /><b class="num">2</b> [[espectros]] Sch.A.R.3.861.<br />-ου, ὁ<br />[[Hecateo]]<br /><b class="num">1</b> hist. milesio, hijo de Hegesandro, VI/V a.C., Demetr.<i>Eloc</i>.2, 12, [[Diodorus Siculus|D.S.]]10.25, Str.1.1.1, 2.6, I.<i>AI</i> 1.108, Longin.27.2, Hermog.<i>Id</i>.2.12 (p.411), Paus.3.25.5, 8.47.4, Ath.35a, ὁ λογοποιός Hdt.2.143, 5.36, cf. 5.125, ὁ τὴν Ἱστορίαν συντάξας Str.14.1.7, ὁ συγγραφεύς Ath.70a, ἱστοριογράφος Sud., Hecat., I.<br /><b class="num">2</b> macedonio encargado por Alejandro Magno de asesinar a Átalo, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.2, 5, 18.14.<br /><b class="num">3</b> hist. de Eretria contemporáneo de Alejandro Magno, Plu.<i>Alex</i>.46, quizá tb. el llamado νησιώτης en Call.<i>Fr</i>.437.<br /><b class="num">4</b> de Abdera, discípulo de Pirrón, hist., filósofo y gramático, IV/III a.C., [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.46, I.<i>Ap</i>.1.183, <i>AI</i> 1.159, 12.38, Plu.2.353b, 354d, D.L.9.69, Sud.<br /><b class="num">•</b>de Teos según Str.14.1.30, <i>Peripl.M.Eux</i>.49, ὁ σοφιστής Plu.<i>Lyc</i>.20, Hecat.Abd., I.<br /><b class="num">5</b> tirano de Cardía, finales del IV a.C., quizá el mismo que 2, Plu.<i>Eum</i>.3.<br /><b class="num">6</b> rey de los sindos, pueblo de la Sarmacia al noreste del Ponto Euxino, <i>SEG</i> 43.515.5 (Mar Negro IV a.C.), Polyaen.8.55.<br /><b class="num">7</b> de Tasos, epigramático de la Antología, III a.C., <i>AP</i> 7.167, Hecat.Thas., I.<br /><b class="num">8</b> hijo o discípulo de Espíntaro, Phld.<i>Stoic.Hist</i>.12.2.<br /><b class="num">9</b> escultor del s. III a.C., Posidipp.Epigr.<i>Fr.Pap</i>.10.16, Plin.<i>HN</i> 33.156, 34.85. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>α, ον :<br /> | |btext=<span class="bld">1</span>α, ον :<br />[[d'Hécate]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἑκάτη]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />Hécatée :<br /><b>1</b> Hécatée de Milet, <i>historien</i>;<br /><b>2</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἑκάτη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἑκαταῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ Гекатей<br /><b class="num">1</b> родом из Милета, один из старейших греч. историков и географов VI-V вв. до н. э., автор Περίοδος γῆς или Περιήγησις и Γενεαλογίαι или Ἱστορίαι Her., Diod.;<br /><b class="num">2</b> [[родом из Абдер]], [[историк]], [[философ и грамматик]] IV в. до н. э. Diod.<br /><b class="num">[[Ἑκαταῖος|Ἑκᾰταῖος]]:</b> [[гекатин]], [[посвящаемый Гекате]] (μαγίδες Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Ἑκᾰταῖος''': -α, -ον, ὁ τῆς Ἑκάτης, Σοφ. Ἀποσπ. 651. ΙΙ. Ἑκάταιον ἢ Ἑκάτειον (Δινδ. Ἀριστοφ. Σφ. 804), τό, ἱερὸν ἢ [[ἄγαλμα]] Ἑκάτης ἱδρυμένον ἐν τοῖς προθύροις οἰκίας ἢ ἐν τριόδοις, Ἀριστοφ. Ἀσπ. 804, Βάτρ. 366, Λυσ. 64· ἴδε Ἡσύχ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 594. 2) Ἑκαταῖα, τά, ἴδε ἐν λ. [[Ἑκάτη]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἑκᾰταῖος:''' -α, -ον, ο [[σχετικός]] με την Εκάτη· <i>Ἑκάταιον</i> ή <i>Ἑκάτειον</i>, <i>τό</i>, [[άγαλμα]] ή [[ναός]] της Εκάτης, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''Ἑκᾰταῖος:''' -α, -ον, ο [[σχετικός]] με την Εκάτη· <i>Ἑκάταιον</i> ή <i>Ἑκάτειον</i>, <i>τό</i>, [[άγαλμα]] ή [[ναός]] της Εκάτης, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />of [[Hecate]]: Ἑκάταιον or Ἑκάτειον, ου, τό, a [[statue]] or [[chapel]] of [[Hecate]], Ar. | |mdlsjtxt=<br />of [[Hecate]]: Ἑκάταιον or Ἑκάτειον, ου, τό, a [[statue]] or [[chapel]] of [[Hecate]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:01, 27 March 2024
English (LSJ)
α, ον,
A of Hecate, μαγίδες S.Fr.734.
II Ἑκάταιον or Ἑκάτειον (cj. in Ar.V.804, cf. Suid.), τό, statue or chapel of Hecate, placed at the entrance of houses or where three roads meet (ἐν τριόδοις), Ar.l.c., Ra.366, cf. Hsch.
2 Ἑκαταῖα, τά, v. Ἑκάτη II.
Spanish (DGE)
(Ἑκᾰταῖος) -α, -ον
I de Hécate μαγίδες S.Fr.734.
II subst. τὰ Ἑκαταῖα
1 Hecateas ofrendas en honor de Hécate colocadas delante de las puertas y en las encrucijadas, Ar.Ra.366 (cód.), D.54.39, Hsch., AB 247.27.
2 espectros Sch.A.R.3.861.
-ου, ὁ
Hecateo
1 hist. milesio, hijo de Hegesandro, VI/V a.C., Demetr.Eloc.2, 12, D.S.10.25, Str.1.1.1, 2.6, I.AI 1.108, Longin.27.2, Hermog.Id.2.12 (p.411), Paus.3.25.5, 8.47.4, Ath.35a, ὁ λογοποιός Hdt.2.143, 5.36, cf. 5.125, ὁ τὴν Ἱστορίαν συντάξας Str.14.1.7, ὁ συγγραφεύς Ath.70a, ἱστοριογράφος Sud., Hecat., I.
2 macedonio encargado por Alejandro Magno de asesinar a Átalo, D.S.17.2, 5, 18.14.
3 hist. de Eretria contemporáneo de Alejandro Magno, Plu.Alex.46, quizá tb. el llamado νησιώτης en Call.Fr.437.
4 de Abdera, discípulo de Pirrón, hist., filósofo y gramático, IV/III a.C., D.S.1.46, I.Ap.1.183, AI 1.159, 12.38, Plu.2.353b, 354d, D.L.9.69, Sud.
•de Teos según Str.14.1.30, Peripl.M.Eux.49, ὁ σοφιστής Plu.Lyc.20, Hecat.Abd., I.
5 tirano de Cardía, finales del IV a.C., quizá el mismo que 2, Plu.Eum.3.
6 rey de los sindos, pueblo de la Sarmacia al noreste del Ponto Euxino, SEG 43.515.5 (Mar Negro IV a.C.), Polyaen.8.55.
7 de Tasos, epigramático de la Antología, III a.C., AP 7.167, Hecat.Thas., I.
8 hijo o discípulo de Espíntaro, Phld.Stoic.Hist.12.2.
9 escultor del s. III a.C., Posidipp.Epigr.Fr.Pap.10.16, Plin.HN 33.156, 34.85.
French (Bailly abrégé)
1α, ον :
d'Hécate.
Étymologie: Ἑκάτη.
2ου (ὁ) :
Hécatée :
1 Hécatée de Milet, historien;
2 autres.
Étymologie: Ἑκάτη.
Russian (Dvoretsky)
Ἑκαταῖος: II ὁ Гекатей
1 родом из Милета, один из старейших греч. историков и географов VI-V вв. до н. э., автор Περίοδος γῆς или Περιήγησις и Γενεαλογίαι или Ἱστορίαι Her., Diod.;
2 родом из Абдер, историк, философ и грамматик IV в. до н. э. Diod.
Ἑκᾰταῖος: гекатин, посвящаемый Гекате (μαγίδες Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
Ἑκᾰταῖος: -α, -ον, ὁ τῆς Ἑκάτης, Σοφ. Ἀποσπ. 651. ΙΙ. Ἑκάταιον ἢ Ἑκάτειον (Δινδ. Ἀριστοφ. Σφ. 804), τό, ἱερὸν ἢ ἄγαλμα Ἑκάτης ἱδρυμένον ἐν τοῖς προθύροις οἰκίας ἢ ἐν τριόδοις, Ἀριστοφ. Ἀσπ. 804, Βάτρ. 366, Λυσ. 64· ἴδε Ἡσύχ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 594. 2) Ἑκαταῖα, τά, ἴδε ἐν λ. Ἑκάτη ΙΙ.
Greek Monotonic
Ἑκᾰταῖος: -α, -ον, ο σχετικός με την Εκάτη· Ἑκάταιον ή Ἑκάτειον, τό, άγαλμα ή ναός της Εκάτης, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
of Hecate: Ἑκάταιον or Ἑκάτειον, ου, τό, a statue or chapel of Hecate, Ar.
