συμπέτομαι: Difference between revisions
ὀρχούμενός τις καὶ τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν παρωρχεῖτο → a dancer was presenting Kronos who devoured his children, an actor portrayed Kronos who devoured his children
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sympetomai | |Transliteration C=sympetomai | ||
|Beta Code=sumpe/tomai | |Beta Code=sumpe/tomai | ||
|Definition= | |Definition=[[fly with]] or [[together]], Luc.''Musc.Enc.''6, Ael.''NA''2.48; νεβροῖς Philostr.''Im.''2.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0987.png Seite 987]] (s. [[πέτομαι]]), dep. med., mit, zugleich, zusammen fliegen, Luc. musc. enc. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0987.png Seite 987]] (s. [[πέτομαι]]), dep. med., mit, zugleich, zusammen fliegen, Luc. musc. enc. 6. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=voler ensemble <i>ou</i> avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πέτομαι]]. | |btext=voler ensemble <i>ou</i> avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πέτομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-πέτομαι samen vliegen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπέτομαι:''' [[лететь одновременно или вместе]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[πέτομαι]]<br />[[πετώ]] [[μαζί]] με άλλον («καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην | |mltxt=Α [[πέτομαι]]<br />[[πετώ]] [[μαζί]] με άλλον («καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μεῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι», <b>Λουκιαν.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συμπέτομαι:''' αποθ., [[πετώ]] με κάποιον ή ομαδικά, σε Λουκ. | |lsmtext='''συμπέτομαι:''' αποθ., [[πετώ]] με κάποιον ή ομαδικά, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συμπέτομαι''': ἀποθ., [[πέτομαι]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 6, Αἰλ. π. Ζ. 2. 48, Φιλοστρ. Εἰκόνες σ. 812 ἐν τέλει. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Dep. to fly with or [[together]], Luc. | |mdlsjtxt=Dep. to fly with or [[together]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
fly with or together, Luc.Musc.Enc.6, Ael.NA2.48; νεβροῖς Philostr.Im.2.2.
German (Pape)
[Seite 987] (s. πέτομαι), dep. med., mit, zugleich, zusammen fliegen, Luc. musc. enc. 6.
French (Bailly abrégé)
voler ensemble ou avec.
Étymologie: σύν, πέτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-πέτομαι samen vliegen.
Russian (Dvoretsky)
συμπέτομαι: лететь одновременно или вместе Luc.
Greek Monolingual
Α πέτομαι
πετώ μαζί με άλλον («καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μεῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι», Λουκιαν.).
Greek Monotonic
συμπέτομαι: αποθ., πετώ με κάποιον ή ομαδικά, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συμπέτομαι: ἀποθ., πέτομαι μετά τινος ἢ ὁμοῦ, Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 6, Αἰλ. π. Ζ. 2. 48, Φιλοστρ. Εἰκόνες σ. 812 ἐν τέλει.
Middle Liddell
Dep. to fly with or together, Luc.
