ψευδόρκιος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(1b)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=psevdorkios
|Transliteration C=psevdorkios
|Beta Code=yeudo/rkios
|Beta Code=yeudo/rkios
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">perjured, forsworn</b>, <span class="bibl">Hdt.1.165</span>.</span>
|Definition=ψευδόρκιον, [[perjured]], [[forsworn]], [[Herodotus|Hdt.]]1.165.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] = [[ψεύδορκος]], falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] = [[ψεύδορκος]], falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ψευδόρκιος''': -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, [[ἐπίορκος]], Ἡρόδ. 1. 165.
|btext=ος, ον :<br />[[qui fait un faux serment]], [[qui se parjure]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[ὅρκος]].
}}
{{elnl
|elnltext=ψευδόρκιος -ον &#91;[[ψευδής]], [[ὅρκος]]] [[meinedig]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ος, ον :<br />qui fait un faux serment, qui se parjure.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[ὅρκος]].
|elrutext='''ψευδόρκιος:''' [[нарушивший клятву]]: ψευδόρκιοι γενόμενοι Her. нарушив данную клятву.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''ψευδόρκιος:''' -ον ([[ὅρκος]]), αυτός που ορκίζεται [[ψευδώς]], [[επίορκος]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ψευδόρκιος:''' -ον ([[ὅρκος]]), αυτός που ορκίζεται [[ψευδώς]], [[επίορκος]], σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ψευδόρκιος:''' нарушивший клятву: ψευδόρκιοι γενόμενοι Her. нарушив данную клятву.
|lstext='''ψευδόρκιος''': -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, [[ἐπίορκος]], Ἡρόδ. 1. 165.
}}
{{elnl
|elnltext=ψευδόρκιος -ον [ψευδής, ὅρκος] meinedig.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ψευδ-όρκιος, ον, [[ὅρκος]]<br />[[perjured]], [[forsworn]], Hdt.
|mdlsjtxt=ψευδ-όρκιος, ον, [[ὅρκος]]<br />[[perjured]], [[forsworn]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 12:08, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδόρκιος Medium diacritics: ψευδόρκιος Low diacritics: ψευδόρκιος Capitals: ΨΕΥΔΟΡΚΙΟΣ
Transliteration A: pseudórkios Transliteration B: pseudorkios Transliteration C: psevdorkios Beta Code: yeudo/rkios

English (LSJ)

ψευδόρκιον, perjured, forsworn, Hdt.1.165.

German (Pape)

[Seite 1395] = ψεύδορκος, falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui fait un faux serment, qui se parjure.
Étymologie: ψευδής, ὅρκος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδόρκιος -ον [ψευδής, ὅρκος] meinedig.

Russian (Dvoretsky)

ψευδόρκιος: нарушивший клятву: ψευδόρκιοι γενόμενοι Her. нарушив данную клятву.

Greek Monolingual

-ον, Α ψεύδορκος
αυτός που έδωσε ψεύτικο όρκο.

Greek Monotonic

ψευδόρκιος: -ον (ὅρκος), αυτός που ορκίζεται ψευδώς, επίορκος, σε Ηρόδ.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδόρκιος: -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, ἐπίορκος, Ἡρόδ. 1. 165.

Middle Liddell

ψευδ-όρκιος, ον, ὅρκος
perjured, forsworn, Hdt.