παντόμορφος: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "<i>ὁ [[" to "ὁ [[") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pantomorfos | |Transliteration C=pantomorfos | ||
|Beta Code=panto/morfos | |Beta Code=panto/morfos | ||
|Definition= | |Definition=παντόμορφον, = [[πάμμορφος]], [[Θέτις]] [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''618; σπλάγχνων γένη Hp. ''Ep.''23 (<b class="b3">παντάμ-</b> codd.); of the universe, ''Corp.Herm.''11.16: hence, as [[substantive]] <b class="b3">π., ὁ</b>, [[the Universe]], Ps.-Apul.''Asclep.''19 (cf. 35); as figure-head of a ship, perhaps Proteus, ''PGrenf.''1.49.20 (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0464.png Seite 464]] = [[πάμμορφος]]; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0464.png Seite 464]] = [[πάμμορφος]]; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παντόμορφος:''' [[принимающий все образы]], [[многообразный]] ([[Θέτις]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάμμορφος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[παντόμορφος]]<br />α) το Σύμπαν<br />β) γλυπτή [[μορφή]] ως [[ακροστόλιο]] πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάμμορφος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[παντόμορφος]]<br />α) το Σύμπαν<br />β) γλυπτή [[μορφή]] ως [[ακροστόλιο]] πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. [[πολύμορφος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=-ον [[que asume todas las formas]] de Selene πρόσβαλε αἰγὸς ποικίλης αἷμα καὶ πλάσον κυρίαν Σελήνην Αἰγυπτίαν, ὡς ὑπόκειται, σχηματιζομένην παντόμορφον <b class="b3">añádele sangre de una cabra moteada y modela una figura de la soberana Selene egipcia, como está indicado abajo, representada con todas sus formas</b> P VII 870 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 23 March 2024
English (LSJ)
παντόμορφον, = πάμμορφος, Θέτις S.Fr.618; σπλάγχνων γένη Hp. Ep.23 (παντάμ- codd.); of the universe, Corp.Herm.11.16: hence, as substantive π., ὁ, the Universe, Ps.-Apul.Asclep.19 (cf. 35); as figure-head of a ship, perhaps Proteus, PGrenf.1.49.20 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 464] = πάμμορφος; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393.
Russian (Dvoretsky)
παντόμορφος: принимающий все образы, многообразный (Θέτις Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
παντόμορφος: -ον, = πάμμορφος, Σοφ. Ἀποσπ. 548, Ἱππ. 1289.54.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
1. πάμμορφος
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ παντόμορφος
α) το Σύμπαν
β) γλυπτή μορφή ως ακροστόλιο πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. πολύμορφος].
Léxico de magia
-ον que asume todas las formas de Selene πρόσβαλε αἰγὸς ποικίλης αἷμα καὶ πλάσον κυρίαν Σελήνην Αἰγυπτίαν, ὡς ὑπόκειται, σχηματιζομένην παντόμορφον añádele sangre de una cabra moteada y modela una figura de la soberana Selene egipcia, como está indicado abajo, representada con todas sus formas P VII 870
