castor: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=castor castoris N M :: beaver (Castor fiber)<br />castor, castor castoros/is N M :: beaver (Castor fiber) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>castor</b>: ŏris, m., = [[κάστωρ]],<br /><b>I</b> the [[castor]], [[beaver]]; [[pure]] Lat. [[fiber]]: [[Castor]] [[fiber]], Linn.; Plin. 32, 3, 13, § 26; cf. id. 8, 30, 47, § 109; Cic. ap. Isid. Orig. 12, 2, 21; Ov. Nux. 166; acc. castorem, App. M. 1, p. 106, 10: castora, Juv. 12, 34. | |lshtext=<b>castor</b>: ŏris, m., = [[κάστωρ]],<br /><b>I</b> the [[castor]], [[beaver]]; [[pure]] Lat. [[fiber]]: [[Castor]] [[fiber]], Linn.; Plin. 32, 3, 13, § 26; cf. id. 8, 30, 47, § 109; Cic. ap. Isid. Orig. 12, 2, 21; Ov. Nux. 166; acc. castorem, App. M. 1, p. 106, 10: castora, Juv. 12, 34. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[castor]],¹⁶ ŏris, m. ([[κάστωρ]]), [[castor]] : Plin. 32, 26 ; Juv. 12, 34. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[castor]]<sup>1</sup>, oris, m. ([[κάστωρ]]), der [[Biber]], [[rein]] lat. [[fiber]], Cic. fr., Plin. u.a.: [[fera]] [[castor]], der B., das wilde [[Tier]], Apul. [[met]]. 1, 9: griech. Akk. Sing. castora, Iuven. 12, 34: griech. Akk. Plur. castoras, Plin. 32, 26. | |georg=(1) [[castor]]<sup>1</sup>, oris, m. ([[κάστωρ]]), der [[Biber]], [[rein]] lat. [[fiber]], Cic. fr., Plin. u.a.: [[fera]] [[castor]], der B., das wilde [[Tier]], Apul. [[met]]. 1, 9: griech. Akk. Sing. castora, Iuven. 12, 34: griech. Akk. Plur. castoras, Plin. 32, 26. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=castor, oris. m. :: [[神名]]。[[星名]]。[[鬼火]]。[[海螺]]。[[海狗]]。[[水獺猫]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:51, 12 June 2024
Latin > English
castor castoris N M :: beaver (Castor fiber)
castor, castor castoros/is N M :: beaver (Castor fiber)
Latin > English (Lewis & Short)
castor: ŏris, m., = κάστωρ,
I the castor, beaver; pure Lat. fiber: Castor fiber, Linn.; Plin. 32, 3, 13, § 26; cf. id. 8, 30, 47, § 109; Cic. ap. Isid. Orig. 12, 2, 21; Ov. Nux. 166; acc. castorem, App. M. 1, p. 106, 10: castora, Juv. 12, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) castor,¹⁶ ŏris, m. (κάστωρ), castor : Plin. 32, 26 ; Juv. 12, 34.
Latin > German (Georges)
(1) castor1, oris, m. (κάστωρ), der Biber, rein lat. fiber, Cic. fr., Plin. u.a.: fera castor, der B., das wilde Tier, Apul. met. 1, 9: griech. Akk. Sing. castora, Iuven. 12, 34: griech. Akk. Plur. castoras, Plin. 32, 26.
