crowd: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
mNo edit summary |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_186.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ὄχλος]], ὁ, [[σύνοδος]], ἡ, [[σύλλογος]], ὁ, [[ὅμιλος]], ὁ, V. [[ὁμήγυρις]], ἡ, [[ὁμιλία]], ἡ; see [[troop]], [[band]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄχλος]], ὁ, [[σύνοδος]], ἡ, [[σύλλογος]], ὁ, [[ὅμιλος]], ὁ, [[verse|V.]] [[ὁμήγυρις]], ἡ, [[ὁμιλία]], ἡ; see [[troop]], [[band]]. | ||
[[the crowd]], [[contemptuously]]: P. and V. [[ὄχλος]], ὁ, [[πλῆθος]], τό, οἱ | [[the crowd]], [[contemptuously]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄχλος]], ὁ, [[πλῆθος]], τό, [[οἱ πολλοί]]. | ||
[[press]], [[mass]]: P. and V. [[στῖφος]], τό. | [[press]], [[mass]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στῖφος]], τό. | ||
of [[thing]]s: P. and V. [[πλῆθος]], τό, [[ὄχλος]], ὁ. | of [[thing]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλῆθος]], τό, [[ὄχλος]], ὁ. | ||
===verb transitive=== | |||
[[throng]]: P. and V. πληροῦν. | [[throng]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]]. | ||
[[be crowded]] (of a [[place]]): P. and V. πληροῦσθαι. | [[be crowded]] (of a [[place]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦσθαι]]. | ||
[[be crowded with]]: P. and V. γέμειν (gen.), V. πλήθειν (gen.), πληθύειν (gen.) ( | [[be crowded with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γέμειν]]; (gen.), [[verse|V.]] [[πλήθειν]]; (gen.), [[πληθύειν]] (gen.) ([[Plato]] also [[hut]] rare [[prose|P.]]). | ||
'''verb intransitive''' [[crowd together]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνέρχεσθαι]], [[ἀθροίζεσθαι]], [[συναθροίζεσθαι]]. | |||
[[crowded together]]: Ar. [[συμβεβυσμένος]]. | [[crowded together]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[συμβεβυσμένος]], [[ξυμβεβυσμένος]]. | ||
[[crowd round]]: P. περιρρεῖν (acc.). | [[crowd round]]: [[prose|P.]] [[περιρρεῖν]] (acc.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:32, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ὄχλος, ὁ, σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, ὅμιλος, ὁ, V. ὁμήγυρις, ἡ, ὁμιλία, ἡ; see troop, band.
the crowd, contemptuously: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.
press, mass: P. and V. στῖφος, τό.
of things: P. and V. πλῆθος, τό, ὄχλος, ὁ.
verb transitive
be crowded (of a place): P. and V. πληροῦσθαι.
be crowded with: P. and V. γέμειν; (gen.), V. πλήθειν; (gen.), πληθύειν (gen.) (Plato also hut rare P.).
verb intransitive crowd together: P. and V. συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.
crowded together: Ar. συμβεβυσμένος, ξυμβεβυσμένος.
crowd round: P. περιρρεῖν (acc.).
