ῥευμάτιον: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=revmation | |Transliteration C=revmation | ||
|Beta Code=r(euma/tion | |Beta Code=r(euma/tion | ||
|Definition=τό, Dim. of < | |Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> ῥεῦμα 111, Arist. ''Pr.''901a3.<br><span class="bld">2</span> [[rivulet]], Plu.''Thes.''27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0838.png Seite 838]] τό, dim. von [[ῥεῦμα]], Flüßchen, Plut. Thes. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0838.png Seite 838]] τό, dim. von [[ῥεῦμα]], Flüßchen, Plut. Thes. 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[petit cours d'eau]], [[ruisseau]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ῥεῦμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥευμάτιον:''' (ᾰ) τό [demin. к [[ῥεῦμα]] поток, ручей Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥευμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥεῦμα]], παταμίσκος, [[ῥυάκιον]], Ἀριστ. Προβλ. 11, 18, Πλουτ. Θησ. 27. | |lstext='''ῥευμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥεῦμα]], παταμίσκος, [[ῥυάκιον]], Ἀριστ. Προβλ. 11, 18, Πλουτ. Θησ. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[ | |mltxt=τὸ, Α [[ῥεῦμα]], -ατος<br /><b>1.</b> [[καταρροή]] ελαφράς μορφής<br /><b>2.</b> μικρό [[ρεύμα]], [[ρυάκι]] («ταφῆναι παρὰ τὸ [[ῥευμάτιον]]», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥευμάτιον:''' τό, υποκορ. του [[ῥεῦμα]], [[ποταμάκι]], [[ρυάκι]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ῥευμάτιον:''' τό, υποκορ. του [[ῥεῦμα]], [[ποταμάκι]], [[ρυάκι]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥευμάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥεῦμα]]<br />a [[rivulet]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ῥευμάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥεῦμα]]<br />a [[rivulet]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of
A ῥεῦμα 111, Arist. Pr.901a3.
2 rivulet, Plu.Thes.27.
German (Pape)
[Seite 838] τό, dim. von ῥεῦμα, Flüßchen, Plut. Thes. 27.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit cours d'eau, ruisseau.
Étymologie: dim. de ῥεῦμα.
Russian (Dvoretsky)
ῥευμάτιον: (ᾰ) τό [demin. к ῥεῦμα поток, ручей Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ῥευμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ῥεῦμα, παταμίσκος, ῥυάκιον, Ἀριστ. Προβλ. 11, 18, Πλουτ. Θησ. 27.
Greek Monolingual
τὸ, Α ῥεῦμα, -ατος
1. καταρροή ελαφράς μορφής
2. μικρό ρεύμα, ρυάκι («ταφῆναι παρὰ τὸ ῥευμάτιον», Πλούτ.).
Greek Monotonic
ῥευμάτιον: τό, υποκορ. του ῥεῦμα, ποταμάκι, ρυάκι, σε Πλούτ.
