εὐένδοτος: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evendotos | |Transliteration C=evendotos | ||
|Beta Code=eu)e/ndotos | |Beta Code=eu)e/ndotos | ||
|Definition= | |Definition=εὐένδοτον,<br><span class="bld">A</span> [[easily yielding]], γῆ Str.16.1.9; βύρσα ''Hippiatr.'' 8.<br><span class="bld">2</span> [[morally weak]], Ph.2.269, al.; <b class="b3">τὸ εὐ.</b> Id.1.153. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] leicht nachgebend, γῆ, καὶ μαλακή, Strab. XVI, 1 p. 740; ἤθη πρὸς ἔρωτας S. Emp. adv. mus. 48. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] leicht nachgebend, γῆ, καὶ μαλακή, Strab. XVI, 1 p. 740; ἤθη πρὸς ἔρωτας S. Emp. adv. mus. 48. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐένδοτος:''' [[податливый]], [[склонный]] (πρός τι Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐένδοτος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ενδίδει εύκολα («ἡ γῆ καὶ μαλακὴ καὶ [[εὐένδοτος]]», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[αδύνατος]] ηθικά, ο [[μαλακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εν</i>-<i>δοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εν</i>-[[δίδωμι]]), | |mltxt=[[εὐένδοτος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ενδίδει εύκολα («ἡ γῆ καὶ μαλακὴ καὶ [[εὐένδοτος]]», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[αδύνατος]] ηθικά, ο [[μαλακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εν</i>-<i>δοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εν</i>-[[δίδωμι]]), [[πρβλ]]. [[ανένδοτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐένδοτον,
A easily yielding, γῆ Str.16.1.9; βύρσα Hippiatr. 8.
2 morally weak, Ph.2.269, al.; τὸ εὐ. Id.1.153.
German (Pape)
[Seite 1064] leicht nachgebend, γῆ, καὶ μαλακή, Strab. XVI, 1 p. 740; ἤθη πρὸς ἔρωτας S. Emp. adv. mus. 48.
Russian (Dvoretsky)
εὐένδοτος: податливый, склонный (πρός τι Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐένδοτος: -ον, εὐκόλως ἐνδίδων, γῆ μαλακή καὶ εὐένδοτος Στράβων 740.
Greek Monolingual
εὐένδοτος, -ον (ΑΜ)
αυτός που ενδίδει εύκολα («ἡ γῆ καὶ μαλακὴ καὶ εὐένδοτος», Στράβ.)
αρχ.
ο αδύνατος ηθικά, ο μαλακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -εν-δοτος (< εν-δίδωμι), πρβλ. ανένδοτος].
