ἐπιπαρανέω: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiparaneo | |Transliteration C=epiparaneo | ||
|Beta Code=e)piparane/w | |Beta Code=e)piparane/w | ||
|Definition= | |Definition=[[heap up]] [[still more besides]], Th.2.77. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] (s. [[νέω]]), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] (s. [[νέω]]), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[entasser encore par-dessus]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[παρανέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπαρανέω:''' (еще больше, сверх того) нагромождать, накоплять (''[[sc.]]'' ὕλης φακέλλους Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιπαρανέω''': ἔτι [[μᾶλλον]] [[ἐπισωρεύω]], Θουκ. 2. 77. | |lstext='''ἐπιπαρανέω''': ἔτι [[μᾶλλον]] [[ἐπισωρεύω]], Θουκ. 2. 77. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιπαρανέω:''' [[επισωρεύω]] [[ακόμη]] περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἐπιπαρανέω:''' [[επισωρεύω]] [[ακόμη]] περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[heap]] up [[still]] [[more]], to [[heap]] up, Thuc. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:39, 3 March 2024
English (LSJ)
heap up still more besides, Th.2.77.
German (Pape)
[Seite 968] (s. νέω), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77.
French (Bailly abrégé)
entasser encore par-dessus.
Étymologie: ἐπί, παρανέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπαρανέω: (еще больше, сверх того) нагромождать, накоплять (sc. ὕλης φακέλλους Thuc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπαρανέω: ἔτι μᾶλλον ἐπισωρεύω, Θουκ. 2. 77.
Greek Monolingual
ἐπιπαρανέω (Α) παρανέω
συσσωρεύω, μαζεύω ακόμη περισσότερο («διὰ πολυχειρίαν ἐπιπαρένησαν», Θουκ.).
Greek Monotonic
ἐπιπαρανέω: επισωρεύω ακόμη περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ.