βαπτιστήριον: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vaptistirion | |Transliteration C=vaptistirion | ||
|Beta Code=baptisth/rion | |Beta Code=baptisth/rion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό, [[swimming-bath]], Plin.''Ep.''2.17.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. baptisterium</i> Plin.<i>Ep</i>.2.17.11, 5.6.25<br /><b class="num">1</b> [[pila]] en una casa de baños, Plin.ll.cc.<br /><b class="num">2</b> [[baptisterio]] edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ [[ἅγιον]] β. πυρπολεῖται Ath.Al.<i>Ep.Encycl</i>.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. <i>SEG</i> 32.1065 (Roma)<br /><b class="num">•</b>fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου [[βαπτιστήριον]] Melit.<i>Fr</i>.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βαπτιστήριον''': τό, [[μέρος]] πρὸς κολύμβημα, [[λουτρόν]], Πλιν. Ερ. 2.17. ΙΙ. τὸ [[βαπτιστήριον]] ἐκλησίας, [[κολυμβήθρα]], Ἐκκλ., -- [[ὡσαύτως]], βαπτιστήρ, ῆρος, ὁ, Βυζ. | |lstext='''βαπτιστήριον''': τό, [[μέρος]] πρὸς κολύμβημα, [[λουτρόν]], Πλιν. Ερ. 2.17. ΙΙ. τὸ [[βαπτιστήριον]] ἐκλησίας, [[κολυμβήθρα]], Ἐκκλ., -- [[ὡσαύτως]], βαπτιστήρ, ῆρος, ὁ, Βυζ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βαπτιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1 | |elrutext='''βαπτιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[ванная]], [[баня]] Plin. J.;<br /><b class="num">2</b> [[купель]] NT. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, swimming-bath, Plin.Ep.2.17.11.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): lat. baptisterium Plin.Ep.2.17.11, 5.6.25
1 pila en una casa de baños, Plin.ll.cc.
2 baptisterio edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ ἅγιον β. πυρπολεῖται Ath.Al.Ep.Encycl.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. SEG 32.1065 (Roma)
•fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου βαπτιστήριον Melit.Fr.8.
German (Pape)
[Seite 431] τό, die Badstube, Plin. Ep. 2, 17; Taufzelle, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
βαπτιστήριον: τό, μέρος πρὸς κολύμβημα, λουτρόν, Πλιν. Ερ. 2.17. ΙΙ. τὸ βαπτιστήριον ἐκλησίας, κολυμβήθρα, Ἐκκλ., -- ὡσαύτως, βαπτιστήρ, ῆρος, ὁ, Βυζ.
