κλειτοριάζω: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleitoriazo | |Transliteration C=kleitoriazo | ||
|Beta Code=kleitoria/zw | |Beta Code=kleitoria/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[touch the]] [[κλειτορίς]], Ruf.''Onom.''111, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid.:—also [[κλειτορίζω]], [[varia lectio|v.l.]] in Poll.2.174. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1448.png Seite 1448]] die [[κλειτορίς]] berühren, E. M. 590, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1448.png Seite 1448]] die [[κλειτορίς]] berühren, E. M. 590, 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[caresser le clitoris]].<br />'''Étymologie:''' [[κλειτορίς]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλειτοριάζω''': -ίζω, ψηλαφῶ, [[ψαύω]] τὴν κλειτορίδα, Πολυδ. Β΄, 174, Ἡσύχ.· ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «κλειτοριάζειν, τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι τοῦ γυναικείου αἰδοίου». | |lstext='''κλειτοριάζω''': -ίζω, ψηλαφῶ, [[ψαύω]] τὴν κλειτορίδα, Πολυδ. Β΄, 174, Ἡσύχ.· ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «κλειτοριάζειν, τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι τοῦ γυναικείου αἰδοίου». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλειτοριάζω]] και [[κλειτορίζω]] (Α) [[κλειτορίς]]<br />[[ψηλαφώ]], [[πιάνω]] την [[κλειτορίδα]] («κλειτοριάζειν<br />τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι «τοῦ γυναικείου αἰδοίου», Λεξ. [[Σούδα]]). | |mltxt=[[κλειτοριάζω]] και [[κλειτορίζω]] (Α) [[κλειτορίς]]<br />[[ψηλαφώ]], [[πιάνω]] την [[κλειτορίδα]] («κλειτοριάζειν<br />τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι «τοῦ γυναικείου αἰδοίου», Λεξ. [[Σούδα]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
touch the κλειτορίς, Ruf.Onom.111, Hsch., Suid.:—also κλειτορίζω, v.l. in Poll.2.174.
German (Pape)
[Seite 1448] die κλειτορίς berühren, E. M. 590, 15.
French (Bailly abrégé)
caresser le clitoris.
Étymologie: κλειτορίς².
Greek (Liddell-Scott)
κλειτοριάζω: -ίζω, ψηλαφῶ, ψαύω τὴν κλειτορίδα, Πολυδ. Β΄, 174, Ἡσύχ.· ― Κατὰ Σουΐδ.: «κλειτοριάζειν, τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι τοῦ γυναικείου αἰδοίου».
Greek Monolingual
κλειτοριάζω και κλειτορίζω (Α) κλειτορίς
ψηλαφώ, πιάνω την κλειτορίδα («κλειτοριάζειν
τὸ ἀκολάστως ἅπτεσθαι «τοῦ γυναικείου αἰδοίου», Λεξ. Σούδα).
