ἀπόκλιμα: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoklima | |Transliteration C=apoklima | ||
|Beta Code=a)po/klima | |Beta Code=a)po/klima | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> a [[slope]], EM374.35, Aristeas 59.<br><span class="bld">II</span> Astrol., [[cadent]] [[place]], preceding one of the four [[κέντρον|κέντρα]], ''Cat.Cod.Astr.'' 1.100; opp. [[ἐπαναφορά]] ([[quod vide|q.v.]]), S.E.''M.''5.14, Paul.Al.''P.''2, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[inclinación]], [[declive]] Aristeas 59, <i>EM</i> 374.35G.<br /><b class="num">2</b> astrol. [[punto de declinación]] de los astros, que precede a uno de los cuatro κέντρα S.E.<i>M</i>.5.14, Ptol.<i>Tetr</i>.4.8.3, Paul.Al.55.7, 57.15, <i>Cat.Cod.Astr</i>.1.100. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] τό, abschüssige Lage, Abdachung, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] τό, abschüssige Lage, Abdachung, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπόκλῐμα:''' ατος τό астр. наклон, склонение (τῶν [[κέντρων]] Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόκλῐμα''': τό, [[κατωφέρεια]], [[κλίσις]] [[κατωφερής]], Ἐτυμολ. Μ. 374. 35· ἐπὶ ἀστέρων, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἑκάστου τούτων τῶν [[κέντρων]] τὸ μὲν προάγον [[ζῴδιον]] [[ἀπόκλιμα]] καλοῦσι, τὸ δὲ ἐπόμενον ἀναφορὰν Σεξτ. Ἐμπ. Μ. 5. 14 [ἴδε Λοβ. Παραλειπ. 418]. | |lstext='''ἀπόκλῐμα''': τό, [[κατωφέρεια]], [[κλίσις]] [[κατωφερής]], Ἐτυμολ. Μ. 374. 35· ἐπὶ ἀστέρων, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἑκάστου τούτων τῶν [[κέντρων]] τὸ μὲν προάγον [[ζῴδιον]] [[ἀπόκλιμα]] καλοῦσι, τὸ δὲ ἐπόμενον ἀναφορὰν Σεξτ. Ἐμπ. Μ. 5. 14 [ἴδε Λοβ. Παραλειπ. 418]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀπόκλιμα]], το (Α) [[αποκλίνω]]<br /><b>1.</b> η [[κατηφοριά]]<br /><b>2.</b> το [[σημείο]] που δύουν οι αστερισμοί. | |mltxt=[[ἀπόκλιμα]], το (Α) [[αποκλίνω]]<br /><b>1.</b> η [[κατηφοριά]]<br /><b>2.</b> το [[σημείο]] που δύουν οι αστερισμοί. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:41, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό,
A a slope, EM374.35, Aristeas 59.
II Astrol., cadent place, preceding one of the four κέντρα, Cat.Cod.Astr. 1.100; opp. ἐπαναφορά (q.v.), S.E.M.5.14, Paul.Al.P.2, etc.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 inclinación, declive Aristeas 59, EM 374.35G.
2 astrol. punto de declinación de los astros, que precede a uno de los cuatro κέντρα S.E.M.5.14, Ptol.Tetr.4.8.3, Paul.Al.55.7, 57.15, Cat.Cod.Astr.1.100.
German (Pape)
[Seite 307] τό, abschüssige Lage, Abdachung, Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόκλῐμα: ατος τό астр. наклон, склонение (τῶν κέντρων Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόκλῐμα: τό, κατωφέρεια, κλίσις κατωφερής, Ἐτυμολ. Μ. 374. 35· ἐπὶ ἀστέρων, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἑκάστου τούτων τῶν κέντρων τὸ μὲν προάγον ζῴδιον ἀπόκλιμα καλοῦσι, τὸ δὲ ἐπόμενον ἀναφορὰν Σεξτ. Ἐμπ. Μ. 5. 14 [ἴδε Λοβ. Παραλειπ. 418].
Greek Monolingual
ἀπόκλιμα, το (Α) αποκλίνω
1. η κατηφοριά
2. το σημείο που δύουν οι αστερισμοί.
